秋雨黄华下九天，又随归雁过吴川。
荒村有火夜投宿，野渡无人秋放船。
中酒不堪连夜饮，思家无奈五更前。
归来却被青山笑，万丈黄尘两鬓烟。

【诗句释义】：

秋雨洒满天空，黄华如雨而下。又随归雁，渡过吴川。在荒村投宿，无人的野渡放船。中酒不能连夜饮，思家无奈五更前。归来却被青山笑，万丈黄尘两鬓烟。

【译文】：
秋天的雨落在了黄华上，又随着归雁，渡过了吴川。在荒村投宿，无人的野渡放船。中酒不能连夜饮，思家无奈五更前。归来却被青山笑，万丈黄尘两鬓烟。

【注释】：

  • 复题平望驿：这是题目，指的是诗人在平望驿所写下的诗。
  • 下九天：落下九天，形容雨势很大。
  • 归雁：指从远方飞回的鸟儿。
  • 吴川：即吴江之川，泛指江南地区。
  • 荒村：荒凉的村庄。
  • 野渡：荒野中的渡口。
  • 夜投宿：在夜晚投宿。
  • 秋放船：秋天时放船。
  • 中酒：喝醉酒。
  • 五更：五更天，古代将一夜分为五更，每更相当于现在的两个小时。
  • 青山笑：形容诗人被山嘲笑。
  • 万丈黄尘两鬓烟：形容诗人头发被黄尘染黑，两鬓如同烟一样飘散。

【赏析】：
这首诗描绘了诗人秋日游历的经历，通过细腻的描写和深情的笔触，展现了秋雨、归雁、荒村、野渡等景象，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对旅途孤独的感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，给人以强烈的视觉和心灵冲击。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。