十里松风吹酒醒,马头云气碧崚嶒。
空山落叶时闻雨,古塔疏林夜见灯。
胜地难逢今日会,旧游却记向年曾。
使君五老峰前去,应有新诗寄病僧。
【注释】
松风:松涛。十里:十里长亭,泛指十里之遥。
马头:马首,即马的头部。云气:山间云雾。碧崚嶒(lénɡcēn):形容山峰高耸、青翠。崚嶒,高低不平貌。
空山:深山,无人声嘈杂。落叶:指飘落的树叶。雨:细雨。
疏林:稀疏的树林。夜见灯:夜晚看到灯光。
五老峰:位于安徽南陵县西北,是皖南名山之一,为天下第一奇山。使君:古代对县令或长官的敬称。新诗:指作者自己写的诗歌。寄病僧:指寄给生病的僧人。
【赏析】
这是一首纪游七绝诗。诗人陪同廉公亮游览了钟山,作此记游。诗中既描绘了山中美景,也抒发了诗人的感慨之情。全篇写得清新自然,不事雕琢,有很高的艺术成就。
前四句写景,后四句抒情。前四句描写山间美景。“十里松风吹酒醒”,意思是说,在松风的吹拂下,我的酒意醒了,于是起身游览。“马头云气碧崚嶒”,意思是马首仰望,只见云气苍翠,山峰如黛,令人心旷神怡。“空山落叶时闻雨”,“古塔疏林夜见灯”两句,分别写到了空寂的山林里,有时能听到秋雨打落叶的声音;在夜色中,能看到古塔和稀疏的树林中的灯火。这些描写都十分形象生动,给人以身临其境的感觉。
后四句抒发诗人的感慨之情。“胜地难逢今日会”,意思是今天难得的好地方,难得与朋友相聚。“旧游却记向年曾”,意思是过去的游历,却常常在梦中出现。“使君五老峰前去”,意思是请使君到五老峰去游玩。“应有新诗寄病僧”,意思是说,如果可能的话,我一定会把这首诗寄给你。
这首七绝语言简练、清新自然、感情真挚而深沉,是一首优秀的纪游诗。