悄悄深宫不见人，倚门惟有石麒麟。
芙蓉帐冷愁长夜，翡翠帘垂隔小春。
天远难通青鸟信，瓦寒欲动白龙鳞。
夜深怕有羊车到，自起笼灯照雪尘。
【译文】：
悄悄深宫不见人，倚门惟有石麒麟。
芙蓉帐冷愁长夜，翡翠帘垂隔小春。
天远难通青鸟信，瓦寒欲动白龙鳞。
夜深怕有羊车到，自起笼灯照雪尘。
注释：
- 四时宫词：指唐代诗人杨巨源的《宫中行乐词八首》中的《正月五日夜对酒歌》。
- 悄然：静悄悄地。
- 深宫：深宅大院。这里指皇宫。
- 见（xiàn）：同“现”，出现。
- 倚(yǐ)：靠着。
- 惟：只，仅仅。
- 芙蓉帐(zhàng)：用荷花作图案的帷帐。
- 翠(cuì)：绿色。
- 玉：珍珠。
- 金龙：指龙形的装饰物，多用金银制成，也指龙形的宫殿建筑。
- 青鸟：传说中的神鸟，常被用来传递书信。
- 瓦：屋瓦。
- 欲：将要。
- 白龙鳞：白色的龙鳞，泛指华丽的装饰物。
- 羊车：古代帝王的车子。
- 笼灯：灯笼。
- 雪尘：积雪，尘埃。
赏析：
这首诗是一首描写宫中生活的诗作，通过描绘宫中人物的孤独、寂寞和对美好生活的向往，表达了诗人对于宫廷生活的感慨和思考。全诗通过对宫人的生活场景的描绘，展现了宫廷生活的繁华与奢华，同时也流露出了人们对自由和安宁生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。