艇子渡江何日回,石头城下浪如雷。
淮南春色知多少,一树樱桃带雨开。
诗句原文:
宿化阁渡口阻风
艇子渡江何日回,石头城下浪如雷。
淮南春色知多少,一树樱桃带雨开。
翻译:
在宿化阁渡口遭遇了逆风的困扰,我的船儿何时能回到港口呢?石头城下的江水波涛汹涌如同雷霆一般。
淮南的春天景色美丽无比,但不知还能欣赏到多少?一枝樱桃在雨水中独自绽放。
注释:
- 宿化阁:地名,位于今天的江苏南京市六合区境内,靠近长江。
- 渡口:渡口是水上交通的重要节点,这里可能是指船只停靠休息的地方。
- 浪如雷:形容江水的波涛汹涌,如同雷声般震撼。
- 淮南:今安徽省一带,古代称淮河以南为淮南。
- 一树樱桃:描述了树上樱桃的景象,象征着春天的气息和生机。
- 雨开:指樱桃在雨水中逐渐开放,展现出勃勃生机。
赏析:
这首诗描绘了一个人在渡口遭遇风雨的情境,通过对自然景象的描写,展现了诗人对生活的感受和情感的流露。首句通过问句表达了诗人对归途的期待和无奈,暗示了旅途的艰难。第二句则通过“浪如雷”这一生动形象,传达了大自然的力量和不可抗拒性。最后两句则以细腻的笔触描绘了春天的气息和生机勃勃的景色,给人以美的享受和心灵的慰藉。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人的生活体验,也反映了他对自然界的深刻感悟。