把酒无从邀月色，共君且复听滩声。
夜深灯影青溪上，鱼尾摇船亦有情。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。注意要结合诗句分析，如“把酒无从邀月色”是说作者想喝酒又觉得无法邀请到月亮，所以只能听滩声；“鱼尾摇船亦有情”意思是说在青溪上钓鱼的人摇着鱼竿也有情意。
【答案】
译文：把酒没有地方邀请月光，只好和你一起听江水的声音。夜已经深了，灯影映在江面上，像一条青鱼在游动，而那摇着船的人好像也懂得欣赏这美景。
赏析：这首诗写诗人与友人在江边漫步赏景，共饮佳酿，听水声、滩声的情趣和情景交融的意境。首句“泊江家步无月”，点出时间、地点、人物、事件，为全诗奠定基调。接着，“同孟志学小酌溪上”一句，既表明了作者与朋友的交往，又表现了他们的闲适、愉快的心情。二、三两句，由实入虚，以景衬情。“把酒无从邀月色”是说作者想喝酒又觉得无法邀请到月亮，所以只能听滩声。“共君且复听滩声”一句，写出了作者对友人的深情厚意。“夜深灯影青溪上，鱼尾摇船亦有情。”这句的意思是说，夜已经深了，灯影映在江面上，像一条青鱼在游动，而那摇着船的人好像也懂得欣赏这美景……
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。