梦回山馆月西斜，曙色千峰动紫霞。
杜宇一声山竹裂，鹧鸪飞上野棠花。

梦回山馆月西斜，曙色千峰动紫霞。

注释1：梦回——梦境中回到山馆。梦回，梦中归来。

注释2：山馆——山中的馆舍。

注释3：月西斜——月亮已经西斜。月西斜，太阳即将下山。

注释4：曙色——破晓的曙光。曙色，黎明时分的光线。

注释5：千峰——无数的山峰。千峰，形容山峰之多。

注释6：紫霞——紫色的云霞。紫霞，指天空中紫色的彩云。

注释7：杜宇一声——杜鹃鸟的叫声。杜宇，一种鸟的名字。

注释8：石裂——石头开裂。石裂，形容声音之大，以至于石头都开裂了。

注释9：鹧鸪飞上野棠花——鹧鸪鸟飞落在野棠树上。鹧鸪，一种鸟类的名称。

赏析：这首诗是唐代诗人李白在一次旅行途中所作的一首五言诗。诗人以“和经历杨子承晓发山馆”为开篇，表达了自己对这次旅行的期待和喜悦之情。接着，诗人描绘了山间的早晨景色，用“梦回山馆月西斜”和“曙色千峰动紫霞”两句，形象地展现了山中晨曦的美景。其中，“梦回山馆月西斜”一句，不仅表达了时间的流逝，也暗示了诗人内心的感受；而“曙色千峰动紫霞”则进一步描绘了清晨的景色，使读者仿佛置身于那美丽的山水之间。最后两句，“杜宇一声山竹裂，鹧鸪飞上野棠花”，通过描写鸟儿的叫声和飞翔的动作，生动地展现了山间晨曦的生机与活力。整首诗语言优美、意境深远，充满了诗意。

译文：
梦回山馆月已西斜，破晓之时曙光映照千峰。
杜鹃啼叫声震石裂，鹧鸪高飞掠过野棠花。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。