英雄去尽山河在，城郭荒凉草树迷。
过客无心吊千古，落花风雨听莺啼。
【注释】
彭城：今江苏徐州。杂咏：即咏怀，抒发感慨。
【赏析】
此诗作于天宝十五载（756），李白在长安任右拾遗期间。诗人以雄浑的笔触描绘了彭城的荒废景象，表达了对时局的忧虑及自己报国无门的苦闷之情。
首句“英雄去尽山河在”，写尽了盛唐时期英雄辈出的辉煌历史，而今英雄已去，只剩下空荡的山河。这一句中，诗人以豪迈的语气和深沉的情感，将盛唐时期的繁荣昌盛、英雄辈出的景象展现得淋漓尽致。同时，也暗含了诗人对国家未来的担忧。
接下来两句“城郭荒凉草树迷”，进一步描绘了彭城的荒废景象，使读者仿佛置身于一片荒凉之地。诗人通过对草树的描写，表达了对城市荒凉的感慨，同时也反映了社会动荡不安的现状。
最后两句“过客无心吊千古，落花风雨听莺啼”。这两句诗中，诗人以过客的身份，感叹着历史的沧桑巨变。诗人通过“落花”这一形象，表达了对时光流逝的惋惜之情。同时，诗人又以“听莺啼”的方式，表达了对美好时光流逝的无奈与悲伤。
【译文】
英雄们早已离去，只留下山河依旧，却已无人问津。
城中已是荒芜一片，只有草木丛生，显得有些凄凉；
我作为一个路过此地的游子，本想为这些英雄们一展哀思，
却见那漫天飘落的花瓣随风飘散，落在雨中，发出沙沙的声响，如同黄莺的啼叫一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。