扬州酒力四十里,睡到瓜洲始渡江。
忽被江风吹酒醒,海门飞雁不成行。
【注释】
过江:指渡过长江。成居竹:即陈师道,字无己,号后山居士,徐州彭城(今江苏徐州)人,北宋诗人。公元1093年(宋神宗元丰六年)进士,历任太学助教、国子监教授等职,官至起居舍人兼侍讲,后罢官退居故里。此诗为作者于元祐三年(1088)在徐州任彭城知县时作,是一首纪游抒怀之作。瓜州:今江苏镇江市。
【赏析】
“扬州酒力四十里”,点出地点和人物,写诗人乘船渡江的情景。扬州是江南名城,诗人自注云:“尝与陈师道同泛海门亭下。”可见他与友人陈师道曾在扬州相聚。诗人因醉眠而误了渡江之期,直到天明才醒,说明两人友情甚笃,彼此关心。“睡到瓜洲始渡江”,写诗人醒来后,才发觉已经到了瓜洲,此时已过了扬州,离京不远了。“忽被江风吹酒醒,海门飞雁不成行。”写诗人醒来后,被迎面扑来的江风惊醒,又见海门飞雁不成行列的景状,遂有感而发。这两句诗既写舟中所见之景,也写出诗人由醉而醒的心理状态,同时,也暗示了诗人与陈师道的离别之情。
这首诗语言平易浅显,却含蓄深沉。全篇虽只写一个“醒”字,却把诗人从醉梦中醒来、发现误过了渡江的时间以及由此产生的种种感慨都表达得淋漓尽致。