几度秋深未到家，满湖开遍水红花。
远人日日频中酒，明月扁舟索买瓜。
【注释】
几度：几次。秋深：秋天。开遍：盛开。水红：指荷花。远人：远离家乡的人。频中酒：频频喝酒。扁舟：小船。索买瓜：索求买瓜。
【译文】
多少次秋天来临，我还没有回到家里，满湖的荷花都开了。
远在他乡的人，一天又一天地频频饮酒，明月下的小舟上，他索求买瓜解渴。
【赏析】
这是诗人客居扬州高邮时作的一组七绝。前一首是说“秋来不归”，后一首是写“月夜思归”。这组诗都是写离情的，而写得别具一格。
第一首“几度秋深未到家，满湖开遍水红花。”从时间看，“几度秋深”点明季节，说明自己在外已有些日子了；再由“未到家”可知离家之远，“几度”二字，既表现了作者对家的思念之情，又写出旅途的艰辛。而“满湖开遍水红花”则写出了景色的优美和自己的愉悦心情。
第二首“远人日日频中酒，明月扁舟索买瓜。”这里“远人”指的是作者自己。因为身在异乡，所以“日日频中酒”；而“明月扁舟”，又勾起了诗人思乡的愁绪，于是便“索买瓜”，以消愁闷、解寂寞。
这两首诗虽然同是写思乡之情，但写法却很不同。前者是直接描写思乡之景，抒发思乡之情。而后者则通过想象，把思乡之景与思乡之情融为一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。