梦想江南今日到，肩舆过处落花风。
行人五月金陵道，石竹花开白雨中。
这首诗是唐代诗人李郢在金陵途中遇雨所作。下面是逐句的释义、译文以及注释和赏析：
- 梦想江南今日到，肩舆过处落花风。
- 释义：我原本就梦想着能够像燕子一样回到江南，今天终于实现了愿望。当我乘坐肩舆（轿子）经过时，路边的花瓣随风飘落，仿佛下起了花雨。
- 译文：我一直梦想着回到江南，今天终于实现了这个愿望。当我乘坐肩舆经过时，路边的花瓣随风飘落，就像下了一场花雨。
- 注释：梦想：指心中的愿望或期待。江南：泛指中国的江南地区，这里特指作者心中的家乡或者向往的地方。今日到：今天终于到达了。肩舆：轿子，古代的一种交通工具。落花风：花瓣随风飘落的景象。
- 赏析：首句表达了诗人对江南的深深眷恋和渴望，暗示了他长久以来对这个地区的思念。第二句则通过“今日到”这一转折，将这种渴望转化为现实，增添了诗的感情色彩。第三句进一步描绘了诗人在江南道中的景象，为后面的描写铺垫。整首诗充满了对故乡的怀念和对旅途的喜悦之情。
- 行人五月金陵道，石竹花开白雨中。
- 释义：五月里，我踏上了通往金陵的道路，路上的石竹花开得正艳，白色的花瓣落在雨中，给这雨景增添了几分清新。
- 译文：五月份，我踏上了前往金陵的道路。在路上，石竹花盛开，白色的花瓣落在雨水中，为雨景增添了几分清新。
- 注释：行人：旅人，这里指诗人自己。五月：季节的描述，表示时间是五月份。金陵：今南京，古称金陵。石竹花：一种花卉的名称。白雨中：白色的花瓣落在雨滴之中。
- 赏析：此句描述了诗人在五月的某个日子里，行走在前往金陵的路上，遇到了美丽的石竹花盛开的景象。白色的花瓣与雨滴相结合，形成了一幅清新而美丽的画面。这不仅体现了大自然的美丽，也反映了诗人对于自然景色的热爱。同时，诗人还巧妙地利用了季节的特点，展现了不同季节的独特风貌。
整首诗通过对景物的精细描写，展现了江南春天的美丽景色和诗人对故乡的深切思念。语言优美，意境深远，是一首富有艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。