枫林湛湛草斑斑，御史青骢响玉环。
日暮酒醒人已去，不堪回首见青山。

诗句解析

1 “枫林湛湛草斑斑，御史青骢响玉环”：

  • “枫林湛湛”描绘了秋天枫树林的景色，形容枫叶色彩鲜明，浓绿如水。
  • “草斑斑”则可能暗示草地的颜色或形态特征，给人以生机盎然之感。
  • “御史青骢”中的“御史”指的是古代的御史官，负责监察官员的不法行为；“青骢”则指青黑色的马，常用来象征尊贵和威严。
  • “响玉环”可能是指马蹄声清脆悦耳，如玉器般清亮。
  1. “日暮酒醒人已去，不堪回首见青山”：
  • “日暮酒醒”描述的是日落时分，人们因饮酒而昏沉，酒后醒来时天色已晚。
  • “人已去”表达了人物离去的情景，可能是因为公务繁忙或其他原因，使得主人公不得不离开。
  • “不堪回首见青山”反映了一种情感上的无力感或遗憾，意指在离别之时，看到青山美景而心生留恋。

译文

秋日的枫林里，草木斑杂，犹如一幅生动的画卷；御史官骑着威武的青骢马行进其中，马蹄声清脆悠扬，如同玉佩碰撞的声音。随着太阳渐渐西沉，人们也纷纷离去，只留下那美丽的青山依旧屹立在那里。

赏析

这首诗通过简洁而有力的语言，生动地描绘了一个秋天傍晚的场景。诗中不仅展现了自然界的美丽景观，还巧妙地通过“御史青骢响玉环”这一细节，传达了诗人对这位御史官的尊敬和赞美。同时，“日暮酒醒人已去，不堪回首见青山”这一句更是深刻地表达了诗人对于时光流逝、人事无常的感慨，以及在离别之际对美好景物的留恋之情。整首诗以简练的语言，传达出丰富的情感和深刻的意境，是一首富有韵味的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。