鼎湖龙去御床空,辇路花开旧日红。
九日人间春色早,不堪草木见秋风。
第一首
升龙观中九日时,海棠杏花齐开放。
鼎湖之龙已飞走,御用的宝座空荡荡。
辇路之上百花开,曾经繁华的旧日荣。
九月初九人间春色早,但看到草木皆萧瑟。
第二首
升龙观中九日时,海棠杏花齐开放。
鼎湖之龙已飞走,御用的宝座空荡荡。
辇路之上百花开,曾经繁华的旧日荣。
九月初九人间春色早,但看到草木皆凋零。
注释:
- 升龙观:位于北京紫禁城的北楼。
- 鼎湖龙:比喻皇帝,此处指唐明皇李隆基。
- 御床空:皇帝驾崩后,其御座空置无人坐。
- 辇路:指皇帝的御道。
- 花开旧日红:昔日的花已经开完了。
- 不堪:不能忍受,无法承受。
- 草木见秋风:花草都经受不住秋风的吹拂。