手持一钵走京华,乞食王侯宰相家。
今日归来如作梦,自锄明月种梅花。
【译文】
手中提着一钵,走遍京城繁华之地,乞讨食宿,王侯宰相家都不嫌弃。
今天归来如同做了一场梦,自己锄地种植梅花,自给自足。
【注释】:
- 来复上人:即李白的好友、当时在长安的僧人高适。
- 京华:指唐朝都城长安。
- 乞食王侯宰相家:意为到处向达官贵人求取食物。
- 明月种梅:指种花。
- 自给自足:靠自己的努力养活自己。
- 赏析:这首诗表达了诗人对友人高适归隐山林生活的羡慕和向往之情。首句“手持一钵走京华”描绘了高适在繁华的长安街头四处乞食的情景,表现了他清贫的生活状态。第二句“今日归来如作梦,自锄明月种梅花”则通过对比,展现了高适归隐后过上了自给自足、宁静致远的生活,与世俗纷扰的生活形成了鲜明对比。整首诗语言朴实无华,却蕴含了深刻的哲理,引人深思。