日高燕语卷帘迟,独倚东风看柳枝。
三月柳花飞欲尽,远人凉露未归时。
戏赠王本中柳枝词
日高燕语卷帘迟,独倚东风看柳枝。
三月柳花飞欲尽,远人凉露未归时。
注释:燕子在日头高照时分还在叽叽喳喳,我卷起窗帘观望。我孤独地倚靠在东风旁欣赏柳树的枝条。三月里柳絮飞舞得差不多了,可远方的人儿还没有回到家。
译文:当太阳渐渐升高,燕子仍在低语,我缓缓地拉上窗帘,独自一人静静地望向窗外。微风轻拂着,我独自倚靠在窗边,欣赏着那婀娜多姿的柳枝。三月里,柳树的花朵已经凋落殆尽,而远在他乡的亲人却还未归来。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的春日景象。诗中通过对自然景色的描绘,表达了诗人对亲人的思念之情。首句通过描写燕子低语和诗人拉开窗帘的动作,营造出一幅安静的画面。次句则通过“独倚东风”这一动作,展现了诗人内心的孤寂与期待。最后一句则通过对比柳花的凋零和亲人的未归,进一步深化了诗人内心的愁绪。全诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那个静谧而美好的春日之中。