浴罢焚香扫阁眠,过墙新竹翠娟娟。
半空云气层楼暗,四月江东欲雨天。
【注释】
①层楼:指高高的楼层。
②娟娟:形容美好的样子。
③江东:这里指江之南。
【赏析】
这是一首写景诗,描写了一幅春意盎然的楼阁图。
“浴罢焚香扫阁眠”,写的是主人公在春天洗去一身的尘埃,烧起檀香,打扫干净居室,然后安然睡下的场景。这两句是全诗的开头,为后文作铺垫,为读者展现了一个宁静而和谐的氛围,让人仿佛看到了一幅温馨的画面,充满了生活气息。
“过墙新竹翠娟娟”,这句诗描写的是新长出的竹子,嫩绿的竹叶随风轻轻摆动,宛如少女般娇羞,给人以生机勃勃的感觉。这里的“过墙”指的是新长出的竹子穿过墙壁,与上句的“焚香扫阁眠”形成了鲜明的对比,更加凸显了春天的到来和新生的力量。
“半空云气层楼暗”,这句诗描绘的是天空中的云朵飘浮在空中,遮挡住了阳光,使得高楼上的景象变得模糊不清。这里的“半空”指的是高空中的天空,而“云气”则是指飘浮在空中的云彩,它们遮挡着阳光,使得高楼显得暗淡无光。这句话通过描绘云层的变化,为下面的诗句营造了一种神秘的气氛。
“四月江东欲雨天”,这句诗则是对天气变化的描写。诗人通过对时间、地点、天气的描绘,表达了一种即将下雨的预感。这里的“四月”指的是春季,而“江东”则是指江之南,也就是诗人所在的地区。这里的“欲雨”指的是将要下雨的预兆,而“天”则是指天气。通过这些关键词的组合,诗人成功地传达出了一种即将来临的雨水的气息。
【译文】
洗澡之后点燃熏香料清扫阁楼安睡去,穿过墙壁新长出的竹笋翠绿又娇嫩。
高空中飘浮的云气遮住了楼阁的光亮,四月江边预示着将有风雨降临。