一年相逢在京口，笑解吴钩换新酒。城南桃杏花正开，白面青衫鞭马走。
一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君。朝驰燕赵暮吴楚，逸气自觉凌青云。
一年相逢在阙下，东家蹇驴日相假。有如臣甫去朝天，泥滑沙堤不敢打。
都门一别今五年，今年相逢沧海边。千山木叶下如雨，雁声堕地秋连天。
将军毳袍腰羽箭，拥马旌旗照溪面。小官不识将军谁，卧病孤舟强相见。
岂知此地逢故人，摩挲老眼开层云。旧游历历似隔世，夜雨岂不思同群。
郎君别后瘦如许，无乃从前作诗苦。溪头月落山馆深，剪烛犹疑梦中语。
人生聚散亦有时，且与将军游武夷。弓刀挂在洞前树，洞里仙童来觅诗。
稽首武夷君，借我幔峰顶。分我紫霞浆，与子连夜饮。
左手招子乔，右手招飞琼。举觞星月下，听吹双凤笙。
这首诗是唐代诗人李绅的作品，题为《饯别治游府君》。
【赏析】
此诗作于唐敬宗宝历二年（826），诗人送友人治游归京。首联写与治游在京城重逢。颔联写分别时，城南桃杏正盛开，白面青衫骑马而去；颈联写分别后，治游驰骋燕赵、吴楚之地，气宇轩昂。尾联写分别后，诗人卧病孤舟，遥想当年与治游的欢聚，不禁泪如雨下。全诗情真意切，表达了对好友深深的眷恋之情。
【翻译】
相逢行赠别旧友治将军
一年之交在京口，笑解吴钩换新酒。
城南桃杏花盛开，白面青衫鞭马走。
一年之交白下门，短衣窄袖呼郎君。
朝驰燕赵暮吴楚，逸气自觉凌青云。
一年之交在阙下，东家蹇驴日相假。
有如臣甫去朝天，泥滑沙堤不敢打。
都门一别今五年，今年相逢沧海边。
千山木叶下如雨，雁声堕地秋连天。
将军毳袍腰羽箭，拥马旌旗照溪面。
小官不识将军谁，卧病孤舟强相见。
岂知此地逢故人，摩挲老眼开层云。
旧游历历似隔世，夜雨岂不思同群。
郎君别后瘦如许，无乃从前作诗苦。
溪头月落山馆深，剪烛犹疑梦中语。
人生聚散亦有时，且与将军游武夷。
弓刀挂在洞前树，洞里仙童来觅诗。
稽首武夷君，借我幔峰顶。
分我紫霞浆，与子连夜饮。
左手招子乔，右手招飞琼。
听吹双凤笙。