凉风吹堕梧桐叶,泻下泠泠露华白。
乐陵台上悄无人,独倚梧桐看明月。
月高当午桐阴直,不觉衣沾露华湿。
此时却忆在金陵,酒醒江楼听吹笛。
萨都剌《登乐陵台倚梧望月有怀南台李御史艺》译文与赏析
从自然景色到情感表达,深入解读诗歌美学与历史价值
- 诗作原文与注释
- 凉风吹堕梧桐叶
- 泻下泠泠露华白
- 月高当午桐阴直
- 不觉衣沾露华湿
- 诗句逐句释义
- 凉风吹堕梧桐叶:秋风扫过,吹落了梧桐树叶。
- 泻下泠泠露华白:晶莹的露水从叶子滴落,发出清脆的声音。
- 月高当午桐阴直:月光照耀下的梧桐树影笔直。
- 不觉衣沾露华湿:不知不觉中,衣服已经被露水打湿。
- 赏析与创作背景
- 描绘自然美景,展现诗人对美好时光珍惜之情
- 通过明月和梧桐树象征诗人内心世界
- 反映了元代文人对自然美与情感抒发融合追求
- 历史与文化意义
- 反映元代社会生活与风俗习惯
- 体现当时文人对自然美与艺术追求
- 展示元代文学艺术发展脉络及特点
- 艺术特色与技巧分析
- 细腻描写营造宁静夜晚氛围
- 使用比喻、拟人等修辞手法增强表现力
- 音韵和谐、意象丰富展现诗歌美学
- 读者感悟与启示
- 启发读者感受自然之美与心灵共鸣
- 提醒读者珍惜当下、感悟人生哲理
- 鼓励读者在忙碌生活中寻找宁静与灵感