岁将暮矣,子将焉往。燕山雪花大如掌,娟娟美人淮水上。
淮水日夜流,相思人白头。
诗句释义
1 岁云暮矣:表示时间的流逝,岁月将尽或年末。
- 岁将暮矣,子将焉往:意味着时间已经走到了尽头,你将会去哪里?这里表达了对未知未来的忧虑或迷茫。
- 燕山雪花大如掌:描绘了一幅冬天的景色,雪花大到如同手掌般大小。
- 娟娟美人淮水上:形容女子美丽动人,位于淮水之畔。这里的“娟娟”是形容女子的美丽,而“美人淮水”可能暗示了一种特定的地理背景或文化环境。
- 淮水日夜流,相思人白头:描述了淮水持续不断的流动,而自己的思念之情却越来越深,以至于到了头发都变白的年龄。
译文
岁月即将结束,你将何去何从?燕山的雪花如此巨大,犹如手掌一般。美丽的姑娘,她站在淮水之畔。淮水不断流淌,我的思念也日益加深,以至于白发已生。
赏析
这首诗通过对比和比喻的方式,表达了诗人对时间和爱情的感慨。岁月如流水般逝去,而诗人对一个特定人物的深情却愈发强烈。诗中的“燕山雪花大如掌”不仅增添了自然美的画面,也象征着某种宏大或不可逆转的命运,与后文“相思人白头”的情感状态形成了强烈的对比,使得整个情感表达更为深刻和复杂。整体上,这首诗以其简洁而富有力量的语言,展示了一种对于时间流逝和感情变迁的深切感悟。