天柱倾，天不晴，白髯使者东南行。
东南山水失颜色，一夕秋风来上京。
宣政同知燕京闾报国哀时文皇晏驾天柱倾，天不晴，白髯使者东南行。
东南山水失颜色，一夕秋风来上京。
注释：
宣政同知：官名，指张弘靖（957－1036），北宋著名政治家、军事家、文学家。他曾担任过宣徽南院宣使、宣徽北院宣使等官职，故称“宣政同知”
燕京：北京的古称
闾：里巷的意思
报国：表示忠诚于国家
哀时文皇晏驾：表达对皇帝逝世的悲痛心情
译文：
宣政同知，就是张弘靖，他在朝廷中担任重要的官职。他曾经在东南地区担任过官员，现在他要回到京城，向皇帝报告国家的大事。他的胡须很长，看起来非常威严。
天柱倾，天不晴，白髯使者东南行。
注释：
天柱倾，天空中的柱子倒塌了，形容天快要塌下来一样。
天不晴，天气阴沉，没有阳光。
白髯使者，指的是张弘靖。他的胡子很长，就像白色的胡须一样。
东南行，指他将要离开东南地区。
译文：
天空好像要塌下来一样，天空中的柱子也倒塌了，这是天气快要变坏的迹象。张弘靖的胡子很长，看起来很威严。他现在要离开东南地区，回到京城去向皇帝报告国家的大事。
东南山水失颜色，一夕秋风来上京。
注释：
东南山水失颜色，意思是东南地区的山水都失去了原有的颜色，可能是因为秋天的原因。
一夕秋风来上京，意思是一夜之间秋风就吹到了京城。这可能是因为风势很大，或者因为秋天的气候原因。
译文：
张弘靖离开东南地区后，那里的山水都失去了原有的颜色。可能是因为秋天的原因，也可能是因为风势很大。一夜之间，秋风就吹到了京城。这可能是由于风力很大，也可能是因为秋季的气候原因。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。