欲晴不晴天气悭，欲别不别人语难。
丈夫意气自磊落，握手一笑心与肝。
南宫子弟吐金缕，何必尊前花解语。
树摇晚翠下风凉，烛落春红剪秋雨。
高歌痛饮如有神，醉吐不惜车中茵。
明朝送子上船去，回首江南江北人。

诗句释义：

  • “欲晴不晴天气悭，欲别不别人语难。”
    注释：想要晴朗却天公不作美，想要告别却又无法开口说话。
    赏析：表达了诗人在天气不佳和情感复杂的心境中，既想享受晴朗的天气，又不愿面对即将到来的离别，内心充满了矛盾与不舍。

  • “丈夫意气自磊落，握手一笑心与肝。”
    注释：男子汉气概自然豪放，握手时的一笑，胜过了千言万语。
    赏析：这里展现了人物的豪迈与洒脱，通过“一笑”传递出深厚的友情与坚定的信念。

  • “南宫子弟吐金缕，何必尊前花解语。”
    注释：南宫子弟穿着华丽的衣服如同披金带银般耀眼。不必在乎尊前花是否懂得解语之妙。
    赏析：描绘了一幅贵族子弟华贵且不失风采的画面，暗示了人物的出身不凡及其对身份地位的追求。

  • “树摇晚翠下风凉，烛落春红剪秋雨。”
    注释：树木摇曳着晚翠之色，随着微风而舞动；蜡烛落下时，仿佛是春天的红花被秋天的细雨修剪一般。
    赏析：此句营造了一种宁静而又带有些许哀伤的氛围，体现了自然景物与人的情感状态之间的微妙联系。

  • “高歌痛饮如有神，醉吐不惜车中茵。”
    注释：高声歌唱，畅饮如神仙般的境界，即便酒醉也不吝惜坐在车里的地毯上。
    赏析：描绘了一种放纵而又不失风度的生活方式，表现了人物在欢乐中仍保持着一定的自制力。

  • “明朝送子上船去，回首江南江北人。”
    注释：明天就要送你去船上，回首间只见江南江北的人都不见了。
    赏析：表达了一种别离的情绪，也反映了诗人对未来的某种期许或遗憾。

译文：

  • 想要晴朗却天气吝啬，想要分别却不能说出口。
  • 男子气概自然豁达，握手一笑胜过千言万语。
  • 南宫弟子身着华丽衣装，无需担心他们不懂言辞。
  • 树木随风摇曳晚翠，蜡烛落下如同春花被秋风剪裁。
  • 纵情高歌畅饮有如神仙，哪怕喝醉也要珍惜车中的垫毯。
  • 明天送你登船离去，回头望去只见江南江北的行人都消失了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。