两山出没如虎头，争奇角怪不肯休。
一山如龙入云去，一山化作长江流。
崚嶒相雄不相下，欲向人间索高价。
尘中有客语如狂，龙者可先江者亚。
一笑上马归醉眠，曲生使我多妄言。
酒醒忽记夜来语，先者姓郭亚者元。
这首诗是郭元二公画壁中的诗句。下面是逐句的释义和译文：
- 两山出没如虎头，争奇角怪不肯休
- 注释：这两山仿佛有生命的老虎，在山林间时隐时现，它们的形状奇特怪异，不肯停歇。
- 译文：两座山峰如同活灵活现的老虎，时而出现时而消失，形状奇特而怪异，不肯停歇。
- 一山如龙入云去，一山化作长江流
- 注释：一座山峰宛如巨龙腾空而去，另一座则化作一条长江流淌不息。
- 译文：一座山峰宛如巨龙腾空而起，消失在云雾之中；另一座则化为江河，奔流不止。
- 崚嶒相雄不相下，欲向人间索高价
- 注释：两座山峰巍峨壮观，互不相让，都想在人间展示自己的价值。
- 译文：两座山峰高大雄伟，互不相让，都想要在人间展示自己的壮丽景色和价值。
- 尘中有客语如狂，龙者可先江者亚
- 注释：尘世间有位游客（诗人）的话语狂野如风，他赞美龙胜于江水。
- 译文：尘世间有一位游客（诗人）的话语狂热如狂风，他赞誉龙胜过了江河。
- 一笑上马归醉眠，曲生使我多妄言
- 注释：诗人大笑而去，骑马回到了家醉意正浓，曲生让他多说些荒诞无稽的话。
- 译文：诗人大笑而去，骑上了马回到了家，沉醉在酒意中不能自拔。曲生让他多说些荒诞无稽的话。
- 酒醒忽记夜来语，先者姓郭亚者元
- 注释：酒醒后忽然想起昨夜的谈话，原来是先说话的人姓郭，后说话的人姓元。
- 译文：酒醒后忽然想起昨夜的谈话，原来先说话的人姓郭，后说话的人姓元。
赏析：
这首诗以山水为背景，描绘了一幅生动的山景图。通过对比两座山峰的不同特点，展现了大自然的神奇和伟大。诗人通过夸张和比喻等修辞手法，赋予了山峰以生命和情感，使读者仿佛身临其境，感受到它们的壮丽和神秘。诗中也表达了诗人对自然界的热爱和敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。