龙飞天子中兴年，使者弓旌集俊贤。
阊阖早朝班玉笋，瀛洲夜直赐金莲。
五经同异须刘向，三绝才名数郑虔。
黼黻当时遗老在，长歌《黄鹄》送楼船。
【注释】
龙飞：指唐明皇开元盛世，天下太平。天子：指唐玄宗。中兴年：国家重新兴盛的时期。使者：指张说。弓旌：古代帝王出行时所乘的车，这里指张说的官职。集俊贤：聚集了众多的贤才。阊阖：传说中的天门。玉笋：形容门上雕刻的像玉一样细腻的台阶。瀛洲：传说中神仙居住的地方。夜直：值班。赐金莲：皇帝赏赐的东西。刘向：汉代经学家，博学多才，曾为汉武帝博士。刘向著有《别类》。三绝才名：指郑虔的书法、绘画和文学才华。数：称颂。郑虔：唐代著名画家和诗人。黼黻（fǔ fú）：古代礼服上的彩色花纹。遗老：指老臣。长歌：《黄鹄》：《黄鹄》是一首古诗，相传是屈原所作。楼船：古代一种大型战舰。此句意谓，张说在朝廷中声望日高，他送行的老臣们也为他感到高兴，就唱了一首《黄鹄歌》，送行到楼船上。
【译文】
唐明皇开元盛世，天下大治，国家又重新走向兴盛的时期。此时，使节张说奉旨出使，他手持着象征天子权力的弓旌，招揽了一批杰出的贤士。他们很早就在阊阖门外集合，准备接受皇帝的任命。而张说在瀛洲宫当值，受到皇帝的恩赏，赐予他金莲作为礼物。在张说担任五经馆修撰的日子里，他的同异见解要和刘向讨论；他的诗书才华要和郑虔比较。张说身穿华美的官服，头戴绣有斧形图案的王冠，他的名声传遍四方。当时京城里还有许多老臣，他们在宴会上为张说唱《黄鹄歌》，送行到楼船上。
【赏析】
此诗首联写张说被召入朝，与众多贤士相聚于京师；颔联写他在皇宫受皇上重用，出入宫中门如登天之梯；颈联则写张说在宫中受到优遇，皇上对他赏识并赏赐；尾联写那些年迈的老臣们欢欣鼓舞，为他们送行至楼船上。全诗语言质朴自然，意境清新优美。