白龙庙前风浪生,扁舟初离阖闾城。
婵娟霜月雁千里,颠倒衣裳鸡五更。
橹答渔歌江入梦,帆迎野色树移程。
苇间何限秋萧瑟,愁绝胡笳出塞声。

诗句解析:

  1. 早发葑门得风直抵皂林泊:早上出发,乘着顺风抵达皂林泊。葑门和皂林泊是地名,葑门为起点,皂林泊为终点。
  2. 白龙庙前风浪生,扁舟初离阖闾城:在白龙庙附近遭遇了大风浪,船只刚离开吴国都城(阖闾城)。
  3. 婵娟霜月雁千里,颠倒衣裳鸡五更:月亮如霜,雁飞过千里(形容距离遥远),而鸡则在凌晨啼鸣(象征时光流逝)。
  4. 橹答渔歌江入梦,帆迎野色树移程:渔船的桨声伴随着歌声进入梦乡,船帆迎着远处的山色前行。
  5. 苇间何限秋萧瑟,愁绝胡笳出塞声:芦苇间充满了秋日的凄凉,令人愁绪难消的是那出自塞外的声音。

译文与注释:
清晨,我早早地从葑门出发,顺风驶往皂林泊。白龙庙附近的风大浪急,我刚离开吴国的都城(阖闾城)。
月亮如霜,明亮的月光照耀下,一群大雁飞过了千里;夜深时分,天边传来鸡鸣声,仿佛时间在此刻倒转。
渔船的桨声伴随着歌声飘进我的梦境,船帆迎着远方的景色前行。芦苇丛中,秋风萧瑟,让人心生愁绪。最让我难以忘怀的是那来自边疆的胡笳声,它带着深深的哀愁回荡在耳际。

赏析:
这首诗描绘了一个早起的旅行者在晨光中踏上旅程的情景。首句“早发葑门得风直抵皂林泊”点明了出发的时间和目的地,表达了诗人对旅途的期待和兴奋。接下来,诗人通过对自然景观的描写,展现了旅途中的所见所感。

第二句“白龙庙前风浪生,扁舟初离阖闾城”,通过描述在白龙庙前的风浪和刚刚离开吴国都城的场景,展现了旅途中的艰难和挑战。这两句诗不仅描绘了自然景观,还传达了诗人面对困境时的坚定和勇气。

第三、四句“婵娟霜月雁千里,颠倒衣裳鸡五更”,进一步展现了旅途中的艰辛。诗人通过描绘月亮如霜、雁飞千里以及鸡在凌晨啼鸣的景象,形象地展示了夜晚的寂静和孤独。这些描写不仅增加了诗歌的画面感,也使读者能够更好地感受到诗人的内心世界。

第五、六句“橹答渔歌江入梦,帆迎野色树移程”,则是对白天行程的描述。诗人通过描述渔船的桨声伴随着歌声飘进梦境,船帆迎着远方的景色前行的景象,展现了旅途中的愉悦和满足。这些描写不仅丰富了诗歌的内容,也增添了诗意和情感色彩。

最后一句“苇间何限秋萧瑟,愁绝胡笳出塞声”,则是对整个旅途的感受进行总结。诗人通过描述芦苇间的秋风萧瑟,以及那来自边疆的胡笳声,表达了自己对家乡的思念和对离别的忧愁。这种情感表达不仅使诗歌更加感人肺腑,也展示了诗人深厚的情感底蕴。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,展现了一个旅行者在旅途中的所见所感。无论是对自然景观的赞美还是对离别的情感抒发,都使得这首诗具有很高的艺术价值和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。