四郊多垒未还乡，又别潼关谒凤翔。
九庙君臣同避难，十年弟妹各殊方。
中兴百战洗兵甲，万里一身愁虎狼。
寂寞当时穷独叟，按图怀古恨茫茫。

诗句释义及赏析

四郊多垒未还乡，又别潼关谒凤翔。

  • 释义：周围边疆战火纷飞，我未能回到故乡；又前往潼关和凤翔两地拜谒。
  • 关键词：四郊多垒 - 描述周边战争频繁，形势紧张。又别 - 表示再次分别。潼关 - 位于中国陕西，是重要的关口。

九庙君臣同避难，十年弟妹各殊方。

  • 释义：在国家动荡时期，皇帝和他的臣子们一同避往他处避难；而我的弟弟妹妹们却因战乱分离，各自流落异乡。
  • 关键词：九庙 - 指的是帝王祭祀祖先的场所，这里指皇宫。君臣 - 指君王及其臣僚。十年 - 形容时间长久。弟妹 - 弟弟和妹妹。

中兴百战洗兵甲，万里一身愁虎狼。

  • 释义：为了国家的中兴，历经多次的战争和战斗，洗去武器上的甲胄；但在这漫长的旅途中，我却感到孤单寂寞，如同面对凶猛的虎狼。
  • 关键词：中兴 - 指恢复国力、重振国威的历史时刻。百战 - 描述经过无数次的战斗。万里 - 形容旅途遥远。

寂寞当时穷独叟，按图怀古恨茫茫。

  • 释义：当年我在国家最困难的时候，独自一人生活；如今按照画像怀念古人，心中满是遗憾和哀思。
  • 关键词：寂寞 - 形容孤独无依。独叟 - 独自的老人。按图 - 依据图像或画像。

译文

四郊战火连绵不断，我无法返回家乡。又到潼关凤翔两地拜见。
在国家动荡时期，皇上和我一同避难；而我的弟弟妹妹们因为战乱而分离。
为了国家中兴，历经百战洗尽兵甲；在这漫长的旅途中我感到孤独，如面对猛虎般的恐惧。
当年我在国家最困难的时候，独自一人生活；如今按照画像怀念古人，心中满是遗憾和哀思。

赏析

这首诗通过描绘诗人在国家动乱时的所见所感，表达了对历史变迁和个人命运的深刻感慨。诗中“四郊多垒”和“十年弟妹各殊方”等句子，生动地展示了战争对人民生活的破坏以及国家分裂带来的悲痛。诗人以个人的经历反映了整个国家的命运，使读者能够体会到那个时代的艰难与复杂。同时，诗人通过“寂寞”一词，表达了自己孤独的生活状态以及对过去的深深怀念。这种情感的表达，既体现了诗歌的情感深度，也展示了诗人对于历史和现实的深刻理解。整体上，这首诗不仅记录了历史事件，也反映了诗人个人的情感历程和思考，是一首富有历史价值和个人情感色彩的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。