车马如流水，楼台结彩虹。
王孙来戚里，豪士遇扶风。
不睹衣冠盛，空闻意气雄。
鸢肩亦何事，日暮醉新丰。

长安道

车马如流水，楼台结彩虹。

王孙来戚里，豪士遇扶风。

不睹衣冠盛，空闻意气雄。

鸢肩亦何事，日暮醉新丰。

译文：
长安道路上，车马络绎不绝，如同流水一般；高楼大厦与彩虹相映成画，美不胜收。
王家贵公子们来到此地，豪情满怀地迎接着前来的宾客；而那些豪士们，也在扶风这个地方结交了朋友。
虽然看不到他们穿着华丽的衣服，但听到他们的言谈举止中透露出一种壮志凌云的气息。
那些鸢形的肩膀上的人，究竟在做些什么呢？黄昏时分，我们便在新的丰这个地方尽情饮酒，畅谈人生。

注释：

  • 车马如流水：车马众多，如水流般连续不断，形容道路繁忙。
  • 楼台结彩虹：形容建筑之美，如同彩虹般绚丽多彩。
  • 王孙：指贵族子弟，这里特指长安城内的年轻人。
  • 戚里：指贵族的宅第或庭院，这里泛指贵族居住的地方。
  • 扶风：地名，位于今天陕西省宝鸡市东郊。
  • 鸢肩：形容肩部的形状像鸢鸟那样高耸。
  • 新丰：地名，位于今天的陕西省西安市东北角。

赏析：
此诗描绘了长安城内外繁华景象和贵族生活的闲适。首两句“车马如流水，楼台结彩虹”以夸张的手法展现了长安城的繁荣景象，车辆如流水般川流不息，高楼大厦与彩虹交相辉映，形成一幅美丽的画面。接着三、四句“王孙来戚里，豪士遇扶风”，通过描写贵族子弟来访和豪士们的聚会，进一步展现了长安城中的社交活动和人们的热情好客。后四句“不睹衣冠盛，空闻意气雄”则表达了诗人对于这种表面的繁华和内在的空虚感到的无奈和失望，暗示了作者对这种表面繁华背后的空洞无物的批判。最后一句“鸢肩亦何事，日暮醉新丰”则通过“鸢肩”这一形象比喻，表达了诗人对于这种表面的荣耀和虚荣的讽刺和嘲讽，同时也流露出一种对现实的无奈和感慨。整体上，这首诗通过对长安城的描绘和对其社交活动的描写，反映了作者对社会现象的观察和思考，既有对繁华世界的赞美，也有对虚假繁荣的批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。