龟纹薄薄胜纨纱，不用销金学党家。
却似矮篷晴载雪，白云横幅乱梅花。
【注释】
纸帐：以纸糊成的帐子。帐，帐篷，引申为代指床。这里指的是诗人的睡具。
党家：即“东家”，借指权要之家。
却似矮篷晴载雪：像那低矮的篷布上晴天挂着雪花一样。却似，好像。
白云横幅乱梅花：像那天空中飘浮着的白色云朵，纵横交错着乱舞的梅花。乱梅花，形容朵朵梅花纷乱地在天空中飘飞。
【赏析】
此诗描绘了一幅美丽的春日图画。前两句写帐子，后两句写雪和梅花，形象生动而富有诗意。
首句写帐子：“纸帐”是纸做的帐子，用纸糊成的帐子，质地轻薄。“胜纨纱”意思是比丝织品更加柔软。“胜”字有胜过、超越之意。“不用销金学党家”，意思是说，这种帐子不象那些富家的帐子那样华丽精美。“销金”，即用金丝线绣成花纹，用以装饰。“党家”，即豪门贵族，这里指权贵之家。“不学”，是不要的意思。“学”通“须”。这句的意思是说，这种帐子并不需要用金丝线绣成花纹来装饰它，因为它本身就很华美了。
第二句写帐子的外观：“龟纹薄薄胜纨纱，不用销金学党家。”这里的“龟纹”，指的就是帐子上的一种花纹，可能是用龟壳或龟甲制成的，所以称为“龟纹”。这种花纹与“绫罗绸缎”相比，其质地更为轻薄，颜色也更淡雅。“薄薄”，形容词作谓语，指帐子很薄。“胜”，意思是超过。“纨纱”，是用丝绸织成的一种细密的织物，质地轻薄透明，色彩鲜艳。这句的意思是说，虽然这种帐子质地轻薄，颜色淡雅，但它的图案却能胜过丝绸织成的帷幔。因为丝绸的质地比它厚重许多，所以色彩也更加鲜艳明亮。
第三句写帐子的功能：“不用销金学党家，却似矮篷晴载雪。”这里的“却似矮篷”是指帐子的形状，是一种短小而矮的篷布。“却似”表示比喻，意思是说帐子的形状就像矮篷一样的短小。而“载雪”则是形容帐子在阳光照射下，如同白雪覆盖在上面，显得非常美丽。“晴”字说明天气晴朗。
最后两句写帐子上的雪和梅花：“白云横幅乱梅花。”这里的“白云”，指的是天上的云朵。“横幅”，是横挂的意思，形容云朵的形状宽大而舒展。“乱梅花”，是形容云朵上飘浮着的梅花形状错落有致，犹如一幅精美的画卷。“乱梅花”，也可以理解为梅花在空中飞舞的景象。这两句的意思是说，这种短小而矮的篷布，就像是在晴天里挂着雪花一样美丽。而当这些云朵在天空中自由地飘浮时，它们就像是乱舞的梅花一样，给人们带来了无尽的美感。
整首诗歌通过对一个纸帐的描绘，展现了春天的美丽景象和大自然的魅力。诗人运用细腻的语言和丰富的想象力，将一个简单的事物赋予了深厚的内涵。