补巢衔罢落花泥，困顿东风倦翼低。
金屋昼长随蝶化，雕梁春尽怕莺啼。
魂飞汉殿人应老，梦入乌衣路转迷。
却怪卷帘人唤醒，小桥深巷夕阳西。
诗句释义及译文：
- 补巢衔罢落花泥，困顿东风倦翼低。
- 注释： 在巢中修补完毕，将凋零的花蕊收集起来。春风无力，使得燕子疲惫地低垂翅膀休息。
- 译文： 燕子在巢中修补完毕，将凋零的花蕊收集起来。春风无力，使得燕子疲惫地低垂翅膀休息。
- 金屋昼长随蝶化，雕梁春尽怕莺啼。
- 注释： 在华丽的房屋里度过漫长的白天，随着蝴蝶飞舞而变化；春天结束，害怕黄莺的鸣叫声。
- 译文： 在华丽的房屋里度过漫长的白天，随着蝴蝶飞舞而变化；春天结束，害怕黄莺的鸣叫声。
- 魂飞汉殿人应老，梦入乌衣路转迷。
- 注释： 灵魂飘飞到汉朝的宫殿里，人已经老了；梦境进入乌衣巷，道路变得模糊而难以辨认。
- 译文： 灵魂飘飞到汉朝的宫殿里，人已经老了；梦境进入乌衣巷，道路变得模糊而难以辨认。
- 却怪卷帘人唤醒，小桥深巷夕阳西。
- 注释： 奇怪地发现是卷起窗帘的人唤醒了我；小桥深深巷陌，夕阳正向西沉。
- 译文： 奇怪地发现是卷起窗帘的人唤醒了我；小桥深深巷陌，夕阳正向西沉。
赏析：
这首诗以“睡燕”为切入点，描绘了一个宁静的春日黄昏。首二句描述了燕子忙碌于筑巢和修补残花的场景，以及它们在春天结束、夜晚到来时疲惫的状态。接着，通过对比“金屋”与“雕梁”，表现了燕子对华丽住所的喜爱与对自然之美的向往，同时也反映了诗人对物质生活的感慨。诗中的“汉殿”、“乌衣”等意象，增添了历史和文化的色彩，使得整首诗不仅具有浓厚的自然色彩，还蕴含着深刻的哲理思考。最后两句则通过对“卷帘人”和夕阳的描述，表达了诗人对生活细节的珍视和对时光流逝的感慨。总的来说，这首诗通过细腻的观察和丰富的想象力，展现了春天的美好和生命的无常，同时也反映了诗人对生活的独特见解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。