幻出狻猊雪一团，玉光如焰起毫端。
棱棱冰霰藏锋锐，飒飒风霜满肺肝。
气逼熊罴应股栗，威临犀象亦心寒。
从人错认盐形虎，莫向朝阳仰鼻看。
诗句解读
1. 幻出狻猊雪一团
注释: “幻出”表示某种事物或状态的出现，是一种超自然现象。”狻猊”是古代传说中的一种神兽，这里指代狮子。”雪一团”则形象地描绘了雪的洁白和纯净。
2. 玉光如焰起毫端
注释: “玉光”指的是月光或灯光下的光辉，”焰起毫端”则形容光芒在细微之处绽放。
3. 棱棱冰霰藏锋锐
注释: “棱棱”是指物体表面有棱角，”冰霰”是小颗粒的冰晶，”锋锐”则形容这种锋利。
4. 飒飒风霜满肺肝
注释: “飒飒”形容风的声音，”风霜”则常用来形容严寒的天气或艰苦的环境。”肺肝”在这里可能比喻人的内心或情感，暗示着一种寒冷或压抑的感觉。
5. 气逼熊罴应股栗
注释: “气逼”形容强大的气息或力量压向某人或某物，”熊罴”是古代对勇猛动物的称谓，此处用来比喻强大的气势。”应股栗”意味着被这种力量所震撼。
6. 威临犀象亦心寒
注释: “威临”表示威严地降临，”犀象”是大象和犀牛的统称，”心寒”则形容内心受到了极大冲击或恐惧。
7. 从人错认盐形虎
注释: “从人”可能指旁观者或后来者，”错认”表示错误地识别，”盐形虎”则是以盐的形象来形容老虎，暗喻其外形相似而本质不同。
8. 莫向朝阳仰鼻看
注释: “朝阳”指太阳，”仰鼻看”则形容人们仰望天空的动作，这里可能暗示着不要过分仰视或过于崇拜，要有自知之明。
译文
幻化出的狻猊像雪一样一片洁白，月光下的光芒如同火焰一般炽热。尖锐的棱角中藏着锋利的锋芒，飒飒的风带着霜打透入肺部和肝脏。强大的气势让人感到害怕，连凶猛的熊罴和犀牛都心生寒意。旁观者可能会误以为它是盐的形状，不要轻易地将其与真正的老虎混淆。
赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的语言，展现了作者对自然界的深刻观察和独特感受。诗中的狮子被描绘得既神秘又强大，仿佛具有超自然的力量。诗人巧妙地运用了色彩、光影、声音等元素，营造出一种既宁静又紧张的氛围。同时，诗中也表达了一种对自然的敬畏和对未知事物的谨慎态度。