媚媆窥春浅碧浮，欲开还闭半颦羞。
露垂烟缕秋波溜，雨歇风条晓泪收。
上苑困酣兴废梦，灞桥看尽古今愁。
五株彭泽回青否，应是生花雪满头。
柳眼，出自明代诗人安福郡主的诗作，是一首充满情感与哲理的古诗。下面将逐一解读诗句含义、进行译文翻译、注释关键内容，并提供对这首诗的赏析，以帮助更好地理解其深意：
- 诗句释义：
- “媚媆窥春浅碧浮”：形容柳树婀娜多姿，仿佛在偷窥春天的美景，其色彩如同浅绿色的水面一般轻轻摇曳。
- “欲开还闭半颦羞”：柳叶似乎含羞待放，又像是在半开半闭之间流露出羞涩的神情。
- “露垂烟缕秋波溜”：露珠挂在柳枝上，犹如烟雾缭绕，给人一种秋水般清澈的感觉。
- “雨歇风条晓泪收”：雨后初晴，微风轻拂，柳枝上的露珠仿佛成了清晨的泪滴。
- “上苑困酣兴废梦”：宫中花园里，曾经有人沉醉于春日的美梦，现在却因为困倦而中断了这种享受。
- “灞桥看尽古今愁”：通过灞桥这一历史地标，看到了无数人因忧愁而驻足的情景。
- “五株彭泽回青否”：想象着五株柳树是否依旧保持着春天的青翠，表达了对自然美的珍惜和怀念。
- “应是生花雪满头”：暗指自己如同柳树一般，即使经历了风霜也依然美丽如初，头发上落满了雪花般的白发，形象地描绘了一种历经岁月沧桑却依然坚韧不拔的精神风貌。
- 译文翻译：
- 媚媆（liǎo）偷偷窥探春天的颜色，浅绿的色彩轻轻浮荡。
- 想要开放却又迟疑不决，半遮半掩间露出羞涩的面庞。
- 露水像烟雾般缭绕在枝条上，秋波流动如同清冽的泪水。
- 雨停风止，晨曦中的露珠似乎在默默流连。
- 皇宫里的美梦被困倦打断，历史的长河中有多少愁绪凝结。
- 五株柳树依旧保持着春天的生机吗？或许是生花妙笔让白雪落在了头上。
- 注释关键词分析：
- “媚媆（liǎo）”：形容柳树的妩媚与娇媚，给人以柔美之感。
- “窥春”：观察春天的景色，体现了作者对美好春光的向往。
- “欲开还闭半颦羞”：描述柳叶似笑非笑的样子，表现出一种含蓄的美态。
- “露垂烟缕秋波溜”：比喻柳枝上的露珠犹如烟雾缭绕，给人以朦胧美的感受。
- “雨歇风条晓泪收”：描绘雨后天气转晴时，风轻轻吹过柳枝的景象，使人联想到清晨的露水。
- “上苑困酣兴废梦”：暗示了宫廷中的繁华生活与个人梦的消逝。
- “灞桥看尽古今愁”：通过灞桥见证了无数人因忧思而驻足的场面。
- “五株彭泽回青否”：想象着五株柳树是否依旧保持着春天的青翠。
- “生花雪满头”：暗喻自己的青春和美貌如同柳树上的花一样绽放，即便年岁渐长，仍然保持着青春的风采。
- 赏析：
本诗通过对柳树的描绘，传达出诗人对春天的热爱、对自然之美的赞美以及对人生经历的深刻感悟。诗中巧妙地运用了拟人和比喻的手法，使得整首诗歌充满了生动的画面感和丰富的情感层次。通过细腻的描绘，读者可以感受到诗人内心的柔情与哀愁，以及对未来岁月的美好期待。此外，诗中对自然与人的情感关系的探讨，也反映了诗人对人生意义的思考和对美好事物的追求。总的来说，《柳眼》不仅是一首咏柳诗，更是一种对生命、自然和情感的深度抒发。通过对春天柳树的描写，诗人表达了自己对美好生活的向往和对过往经历的回忆，展现了一种超越时间和空间的永恒之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。