绊玉缠香吐未齐,莲房缫出蛹初肥。
纤毫何补寸心苦,几缕空萦七窍飞。
园客可能抽翠茧,灵均难为制荷衣。
年年五月无人买,欲织鲛绡不上机。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题一般考察诗句中某个词语的运用、赏析诗句的表现手法、理解诗意及评价作者的观点态度,以及诗歌的情感。答题时先答出该词的内容,然后结合诗句中的“莲房缫出蛹初肥”“几缕空萦七窍飞”“年年五月无人买”等分析诗人的情感。
第一首:“藕丝绊玉缠香吐未齐,莲房缫出蛹初肥。” 藕丝:即荷叶丝,用来系住荷花的茎;玉:比喻荷花的茎。这句的意思是:荷叶丝系住了荷花的茎,荷花尚未开放,花蕊还未露出来。第二句的意思是:从莲房中抽出来的幼虫还很小,很瘦弱。第三句的意思是:这细微的东西对人的心肠有什么补益呢?第四句的意思是:这些细丝在空中飘扬,像蝴蝶一样。
“纤毫何补寸心苦”,这句的意思是:那些纤细的丝线,对于人的心意,又有何补益呢?这里的“纤毫”指细小而微末的事物。“纤毫”也作“纤毫”,“纤:小,微小。毫:细小的毛发”。这句的意思是:这些纤细的丝线,对于人的心意,又有何补益呢?这里用反问的手法,表明了作者对这种无用之物的鄙视,突出了作者内心的痛苦。
第二首:此首是借物抒情。诗中以“园客”自喻,以“灵均”自比,抒发了诗人怀才不遇的悲愤心情。“年年五月无人买”,这句的意思是:每年都有五月份,没有人来买荷花。这里的“无人买”是指诗人自己的身世,表达了自己怀才不遇的痛苦。
第三首:这是一首咏物诗,诗人通过咏蝉抒发了自己怀才不遇的悲愤心情,表达了自己对黑暗社会现实的强烈不满和反抗,表现了诗人坚持正义的高风亮节。“年年五月无人买,欲织鲛绡不上机”,这句的意思是:每年到了五月份,没有人来买荷花。想要织成一张鲛绡(一种丝织品),却无法把它织成。这里的“欲织鲛绡不上机”,意思是想织一张美丽的丝绸,却因没有机会而不能如愿。
【答案】
译文:
藕丝
系住的荷花还没有开花,它的嫩芽儿还在莲房中。
从莲房中抽出来的幼虫还很瘦弱。
它那细小的东西对人的心情有什么益处呢?
它那纤细的丝线在空际盘旋飘荡。
年年到了五月份,却没有人来买它。
我真想给它织成一张漂亮的绸缎,可惜却不能把它做成。
赏析:
这首诗是诗人借咏物抒写怀抱,寄寓着深沉的感情,寄托了诗人对社会现实的深切感慨。前两首诗描写荷花,后两首咏蝉,都借物抒情。诗人以荷叶为媒人,将荷花托出水面供人们观赏;以荷花为线索,将诗人自身的经历、思想感情串联起来。全诗构思巧妙,意境优美,情致幽微。