翅老西风点缀霞，秋江难认宿芦花。
云边字缺银钩断，月下筝闲玉柱斜。
影乱飞鸥回远浦，阵迷宿鹭落平沙。
声声叫起苏郎恨，为带吴霜染鬓华。
诗句逐句释义及赏析：
- “翅老西风点缀霞，秋江难认宿芦花。”
- 关键词: 翅老、西风、点缀、霞、秋江、宿芦花
- 注释: 描述白雁因年老而飞行不稳，在秋风中显得有些力不从心，但仍试图在秋天的江面上寻找栖息地。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅白雁在秋风中的艰难景象，表达了岁月流转和自然变迁的主题。
- “云边字缺银钩断，月下筝闲玉柱斜。”
- 关键词: 云边、字缺、银钩断、月下、筝闲、玉柱斜
- 注释: 形容白雁在云雾缭绕的背景下，其飞翔的姿态仿佛书写着未完成的字迹，同时月光下筝弦松弛无力，玉柱倾斜。
- 赏析: 通过“字缺”和“筝闲”两个意象，诗人传达了时间的流逝和美好事物的消逝感。
- “影乱飞鸥回远浦，阵迷宿鹭落平沙。”
- 关键词: 影乱、飞鸥、回远浦、阵迷、宿鹭、落平沙
- 注释: 描述白雁的影子在混乱中与飞鸥交错，而白雁本身也迷失方向回到了遥远的沙滩上。
- 赏析: 此句进一步描绘白雁的迷茫与无奈，增强了诗歌的意境美。
- “声声叫起苏郎恨，为带吴霜染鬓华。”
- 关键词: 声声、叫起、吴霜、染鬓华
- 注释: 随着白雁不断的鸣叫声，诗人感到深深的遗憾（苏郎恨），这些鸣叫仿佛带有吴地的霜气，给诗人带来了白发。
- 赏析: 这句诗以声音和颜色的变化来表达诗人内心的哀愁与感慨，反映了对过往时光的怀念。
整首诗译文：
白雁，翅老西风点缀霞，秋江难认宿芦花。
云边字缺银钩断，月下筝闲玉柱斜。
影乱飞鸥回远浦，阵迷宿鹭落平沙。
声声叫起苏郎恨，为带吴霜染鬓华。
这首诗通过白雁的形象，表达了诗人对时间流逝、美好事物的消逝和个人情感的复杂感受。整体上，诗的语言优美，意象丰富，是一首充满情感深度的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。