心头何事最相关,一片飞云万叠山。
去驿隔年才得信,分司六月不知还。
身归造物乘除里,意在经营惨澹间。
为报金兰何侍御,别来今已鬓毛斑。
诗句释义:
次男(排行第二的儿子)必定要复韵。 心头何事最相关,一片飞云万叠山。去驿隔年才得信,分司六月不知还。身归造物乘除里,意在经营惨澹间。为报金兰何侍御,别来今已鬓毛斑。
译文:
我次男必须复韵,我的心头有什么事最关心,一片飞云遮满万叠山。去驿站一年才能得到书信,分开后六月还不知道能否回来。我回到造物者的算计和安排,心中经营着凄惨凄凉的世事。我要告诉你,我何时能再见到你,自从我们分别以来,你的鬓角已经斑白。
注释:
- 次男(排行第二的儿子):古代中国,子女的排行是按照出生顺序来确定的,长子称为“长男”,次子称为“次男”,三子称为“三男”,以此类推。
- 心:这里指内心的感情或忧虑。
- 一片飞云万叠山:形容天空中的云彩像山一样层层叠叠,又如飞来飞去的云。
- 去驿:古代驿站,供人休息、换马的地方。
- 分司:古代官职名称,分为两部分,一部分负责文书工作,另一部分负责实地调查,两者相互配合,共同完成政务。
- 造物:指天地万物。
- 乘除:这里指处理政务,管理国家。
- 经营:这里指筹划、谋划事务,比喻为国为民着想。
- 金兰:古代朋友之间互相结为亲如手足的交情。
- 侍御:古代对官员的尊称。
赏析:
这首诗是一封写给朋友的信,表达了诗人对朋友的关心和思念之情。诗人通过描绘自己的内心活动和所见所闻,表达了自己对友情的重视和对朋友的牵挂。诗中运用了丰富的意象,如飞云、山、驿、分司等,使得整首诗充满了意境和韵味。同时,诗人也通过自身的经历和感受,向朋友传达了自己的心境和想法,展现了自己对友情的珍视和对待。