故人相见眼增明,尊酒殷勤且未平。
恨煞簿书尘土里,两年寂寞度秦城。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。这是一首送别诗,是作者写给李吉甫的。“故人相见眼增明”的意思是:老朋友相见,彼此的眼睛里都明亮了。“尊酒殷勤且未平”的意思是:举杯劝饮,殷勤款待,但还未喝完。这里“殷勤”是“亲切”的意思。“恨煞簿书尘土里”的意思是:恨只恨那些文书堆积如尘土一般,在仕途上受尽了折磨。“两年寂寞度秦城”的意思是:两年来,一直过着寂寞的生活,在秦州度过。
【答案】
译文:
老友相见,彼此眼里都明亮了。
举起酒杯,亲切地劝饮着,但还没有喝到尽头。
恨只恨那堆积如山的文书和官场上的污浊空气。
一直过着寂寞的生活,在秦州度过。