簿书堆山日停午,坐久髭须满尘土。
争如六月济南间,鹊华峰头看风雨。
这首诗的原文是这样的:
簿书堆山日停午,坐久髭须满尘土。
争如六月济南间,鹊华峰头看风雨。
我们要逐句进行翻译和注释:
- “簿书堆山日停午” - 这里的“簿书”指的是官府的文书工作,而“山”、“日”、“午”分别代表山峰、中午时分和正午时刻。这句话的意思是说,整天都在处理公文到中午时分,时间过得很慢,好像一座小山堆积在面前一样。
- “坐久髭须满尘土” - “髭须”指的是胡子,这里指的就是作者本人。这句话的意思是说,因为长时间坐着处理公文,导致胡须都沾满了灰尘。
- “争如六月济南间” - “争”是争斗的意思,“如”是比作的意思。这句话的意思是说,如果比较起来的话,六月间的济南城要比这里好得多。济南在山东,是一个著名的避暑胜地。
- “鹊华峰头看风雨” - “鹊华”是两座山名,位于济南。这句话的意思是说,站在鹊华山顶上可以看到风雨的景色。
接下来是对这首诗的赏析:
这首诗通过对比的方式表达了诗人对日常工作的无奈和厌烦,以及对自然美景的向往。诗中的“簿书堆山”,描绘了一个繁忙的工作场景,与“夏日炎炎”形成了鲜明的对比。而“六月济南间”,则展现了一个清凉宜人的避暑胜地。这种对比突出了诗人对自然风光的喜爱,也反映出他对现实生活状态的不满。
我们可以总结一下这首诗的主题:
这首诗的主题在于表达诗人对繁忙工作的厌倦和对自然美景的向往。通过对日常工作的描绘和对自然风光的赞美,诗人表达了自己对美好生活的渴望和追求。同时,这首诗也反映了诗人对现实生活的不满和对理想的追求。