晴溪沙暖鸳鸯睡,小坞花浓蛱蝶飞。
谁画宾鸿与饥鹭,澹香疏荻雨霏霏。
【注释】
雁鹭图:指一幅描绘鸳鸯和饥饿的鹭鸶的水墨画。宾鸿:即大雁,古人以雁代称书信。饥鹭:饥饿的鹭鸶,这里指鹭鸶。澹香疏荻雨霏霏:意思是淡淡的香气从稀疏的荻竹中飘来,细雨纷纷。霏霏:雨势很大的样子。
译文
晴空下的溪水泛着沙暖,一对鸳鸯在岸边悠闲地睡觉,小山坞里花朵鲜艳蝴蝶飞舞。谁画了一只饥肠辘辘的鹭鸶?淡淡的香味从稀疏的荻竹间飘来,细雨纷纷。赏析:
这是一首题画诗。诗中的“客”,指诗人自己。作者借题发挥,对画中所绘景物进行赞美、歌颂。全诗语言清新,意境幽雅,是一首咏物佳作。