瞿塘事去已千古,芦荻花飞两岸秋。
四海升平有今日,卧吹箫管到杭州。
【解析】
此题考查学生对诗歌的赏析能力。首先读懂诗的内容,然后根据自己对诗歌的理解进行赏析。“瞿塘图”是题目,写在诗的前头,点明这首诗写的是瞿塘这个地方,“瞿塘”是地名,位于重庆市奉节县瞿塘峡口,为长江三峡之一。“事去已千古”,指瞿塘关被收复后,已有千年了。“芦荻花飞两岸秋”描写的是瞿塘关一带的自然风景,“芦荻”指芦苇、荻草,“秋”指深秋。“四海升平有今日,卧吹箫管到杭州”。意思是说天下太平的时候到了,诗人卧在船上吹着箫管来到杭州。
【答案】
译文:
瞿塘关的事已经过去了几千年,两岸上芦荻花在秋天飘飞。如今天下太平的时代来到了,我卧船吹起箫管来
到了浙江杭州。
赏析:
这是一首咏史抒怀之作。首句“瞿塘事去已千古”,表明诗人所咏述之事距今已有千年历史;“芦荻花飞两岸秋”
则描绘了瞿塘一带的壮丽风光。次句“四海升平有今日”,表明诗人所处的时代是一个和平昌盛的时代。第三句“卧吹箫
诗人以“卧吹箫管”来表达自己的志向和抱负。