牧之萍梗寄吴东,南北音容只梦中。
莫恨终天曾不见,天高留付若堂封。
【注释】
①挽:悼念。刘尚书:指刘禹锡,曾任尚书右仆射。萍梗:浮萍和枯草,比喻飘泊无定。
②“南北”三句:意谓我和你虽远隔南北,但音容宛在梦中,你不必因久别而感到遗憾。终天:一生,一辈子。不见:见不到。若堂:指刘禹锡的儿子刘真卿,字若堂。
③天高:天高地阔,喻恩德浩大。留付:留给,托付。
【赏析】
刘禹锡与白居易同为唐代著名诗人,有“元白”之称。两人曾交好甚笃,并有唱和之作。本诗是作者对友人的怀念,表达了他对友人的深深思念之情。
首句“牧之萍梗寄吴东”,言自己如浮萍、枯草一样漂泊于江南吴地(苏州),寄身于此。次句“南北音容只梦中”,意谓你我虽然天各一方,但你音容笑貌,却常常浮现于我的梦中。“莫恨终天曾不见”一句,表明自己虽久别,但你也不必怨恨我们终天不相见,因为天高气爽,你的美好形象,将永远留在你的心中。
末句“天高留付若堂封”,意为我对你一片忠心,将永远留在天地之间,直到你的子孙封官拜爵之时,你将永远记得我对你的一片忠情。
全诗语言质朴自然,感情真挚深沉。诗人用朴实无华的语言,抒发了对朋友深厚真挚的情感,表现了对友情的无限眷恋。