梧桐叶凋辘轳井，万籁不动秋宵水。金杯泻酒艳十分，酒里华星寒炯炯。
须臾蟾蜍弄清影，恍然不是人间景。金波谈荡桂树横，孤在玻璃千万顷。
玻璃无限月光冷，澒洞一色无纤颖。清风飒飒四坐来，坎入羲皇醉中境。
醉中起歌歌月光，月光不语空自凉。月光无情本无恨，何事对我空茫茫。
我醉只知今夜月，不是人间世人月。一杯美酒蘸清光，常与边生旧交结。
亦不知天地宽与窄、人事乐与哀，仰看孤月一片白，玉露泥泥从空来。
直须卧此待鸡唱，身外万事徒悠哉。
【译文】
八月十四日，我在梧桐树下饮酒。井边的辘轳静悄悄地空转，秋夜的月光洒在井中水银般地闪烁。我举起金杯，斟满美酒，酒杯里的酒液像天上的星星一样晶莹明亮。
一会儿，月亮从天边升起，把清影投射到地面。恍惚间，我好像不是人间的人，而是仙人。只见桂树被月色映照得金光闪闪，仿佛置身于银河之中。
那玻璃般的月光无限宽广，一望无际。一阵清风飒然而至，吹动了四周的人们，他们仿佛进入了羲皇时代的醉境。
在这醉境中，我唱起了歌，歌颂着那明亮的月光。但月光似乎并不理睬我的歌声，它自顾自在地流淌，没有一丝遗憾。
我醉了，只知道今夜月圆如玉，它不属于人间的世人。我手持一杯美酒，将月光蘸在酒里，与老朋友一起畅饮。
我甚至不知道天地的广阔和人的欢乐与忧伤，只看见一片孤寂的明月，从天空中洒下清凉的月光。
于是我决定躺下等待鸡鸣，身外的一切荣枯都已不重要了。
【赏析】
此诗作于诗人贬居浔阳时。诗人用“我”的口吻，描绘了自己对皓月的赞美之情。开头二句写景，以梧桐树叶落、辘轳井空、万籁无声、水光潋滟等景物来渲染秋夜的幽静气氛。三、四句写自己饮酒赏月的情景，以金杯中的酒和天上的明星来比喻自己的酒和月亮；五、六句写自己陶醉在美好的月色之中。七八句写月下的景色：桂树被月光照射出耀眼的光芒，如同银河倾泻。这两句是全诗的重点，通过对月光的描述，表现出诗人对明月的喜爱之情。最后两句写诗人对月有感，认为月亮本无所谓恨，而只是静静地流淌，因此他感到一种莫名的寂寞之感。整首诗歌语言优美，意境深远，充分体现了诗人独特的艺术风格。