君居淄右妾河阳，平白相逢惹断肠。
蜡烛已残歌欲阕，并教离恨绕飞梁。
以下是对这首诗《阅见一十首 其一》的逐句释义、译文以及必要的关键词和赏析：
诗原文
君居淄右妾河阳，平白相逢惹断肠。
蜡烛已残歌欲阕，并教离恨绕飞梁。
译文
你居住在淄州的西边，我却住在河阳县，我们毫无缘由地相遇，这使我痛苦不已。
蜡烛已经燃尽，歌声也即将结束，却无法驱散心头的离愁。
注释
- 君居淄右妾河阳：你居住在淄州的西边，我却住在河阳，表示两人地理位置相对，偶然相遇。
- 平白：没有理由，无缘无故。
- 惹：招惹，引起。
- 断肠：形容极度悲痛，心如刀割。
- 蜡烛：指烛光，此处借指时间或生命的流逝。
- 歌欲阕：歌曲即将唱完，意味着时间过得很快，或者某种感情即将结束。
- 并教：使……也，让……也。
- 绕飞梁：形容离愁如同围绕屋梁的飞虫一样，无法驱散。
赏析
这首诗通过描绘一对男女在不经意间相遇，却因为种种原因不能相守的情景，表达了诗人对于美好爱情的向往和无奈。诗中“平白相逢”与“君居淄右妾河阳”形成了鲜明的对比，前者是意外的相遇，后者则是因地域而被迫分离。这种设定增加了诗歌的情感深度和复杂性。此外，“蜡烛已残歌欲阕”和“并教离恨绕飞梁”两句，不仅描绘了时间和情感的流逝，也暗示了主人公内心的悲苦与挣扎。整体而言，这首诗通过简洁的语言，深刻地表达了对爱情的无奈与哀怨，展示了边元鼎独特的艺术风格和深邃的情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。