独秀峰前鬼磷青,战尘未洗血痕腥。
城扉寒掩平川日,烽火明连远戍星。
汀雁失群秋漠漠,树乌无梦夜冥冥。
莲花柏树多材俊,早晚山林见太平。
【诗句释义】
独秀峰前鬼磷青,战尘未洗血痕腥。城扉寒掩平川日,烽火明连远戍星。汀雁失群秋漠漠,树乌无梦夜冥冥。莲花柏树多材俊,早晚山林见太平。
【译文】
独秀峰前的鬼气显得特别幽暗,战场上的血迹尚未洗净。城墙紧闭,遮蔽了平原上的日子,烽火与远处戍守的星星相连。孤雁失去同伴,秋色显得更加苍茫;树上乌鸦没有做梦,夜晚显得更深更黑。莲花、柏树都是多才多艺的材料,期待着早些恢复和平安宁。
【注释】
独秀峰:位于中国广东省广州市越秀区,因山峰耸立,形似一柄宝剑插入云层而得名。
鬼磷青:形容山峦在月光下闪烁的阴冷景象。
战尘未洗:指战争留下的硝烟还未消散。
寒掩城扉:城门紧闭,寒气四溢。
烽火明连:烽火照亮了远方的边疆。
汀雁失群:指大雁在秋天失去了伙伴。
树乌无梦:树木在夜晚没有声音,象征着寂静。
莲花与柏树:象征坚贞不屈和高洁的品质。
早晚:表示期待的意思。
太平:国家安定,百姓安居乐业。
赏析:
这首诗是一首描绘战场荒凉景象的诗歌。首句“独秀峰前鬼磷青”形象生动地描绘了独秀峰前的景象,给人一种阴森恐怖的感觉。接着两句“战尘未洗血痕腥”进一步渲染了战场的血腥和凄凉,表达了诗人对战争带来的创伤的深深感慨。第三句“城扉寒掩平川日”则描绘了城门紧闭、阳光无法照进的情景,暗示了战争的残酷和无情。第四句“烽火明连远戍星”则通过烽火和远处戍守的星星相连,表达了边塞的荒凉和战事的紧张。
接下来的几句“汀雁失群秋漠漠,树乌无梦夜冥冥”通过汀雁和树乌的比喻,表达了诗人对战争给人们生活带来的影响和痛苦。最后两句“莲花柏树多材俊,早晚山林见太平”,则是诗人对未来的期望和祝愿,希望战争早日结束,国家能够恢复安定和繁荣。