红袖轻揎，玉笋挽秋千。画板高悬，仙子坠云轩。额残了翡翠钿，髻松了柳叶偏。
花径边，笑捻春罗扇。玉腕鸣黄金钏。
【注释】
- 双调：曲牌名。
- 碧玉箫：词牌名，属双调，四十六字。
- 红袖轻揎：指女子的衣袖轻轻撩起，形容女子轻盈娇小。
- 玉笋挽秋千：用“玉笋”来比喻女子的手，像秋千一样轻巧地挽住。
- 画板高悬：指挂在高处的画板，这里可能是指屏风。
- 仙子坠云轩：形容女子如同仙子般美丽，坠落在云中的轩廊中。
- 额残了翡翠钿：指女子的额头上佩戴着翡翠制成的首饰。
- 髻松了柳叶偏：指女子的发髻松散，像是柳叶般飘逸。
- 花径边：指花园的小径旁边。
- 笑捻春罗扇：指女子微笑着轻轻地拿着春天的纱扇。
- 玉腕鸣黄金钏：指女子手腕上的玉镯叮当作响，发出悦耳的声音。
【译文】
女子轻启红袖，像玉笋一样挽着秋千。挂在高处的画板上，她宛如仙子般坠落在云中的轩廊。她的额头上镶嵌着翡翠制成的首饰，发髻松散如柳叶般飘逸。
在花园的小径旁，她微笑着轻轻地拿着春天的纱扇。她的手腕上戴着玉镯，发出悦耳的响声。
【赏析】
这首词描绘了一个美丽的女子在花园中的场景。从“双调”和“碧玉箫”可以看出，这是一首以女子为主体、以自然景物为背景的词作。
第一句“红袖轻揎”，描写女子穿着红色的袖子，轻快地撩起了衣袖，给人一种轻盈灵动的感觉。接着“玉笋挽秋千”，用“玉笋”比喻女子的手，像秋千一样轻盈地挽住。这里的“挽”字不仅描述了动作，也隐含了女子内心的温柔与细腻。
第三句“画板高悬”，描述画板悬挂在高处，可能是为了展示或者收藏某种艺术品。第四句“仙子坠云轩”，则将女子比作仙子，坠落在云中的轩廊，形象地描绘出女子的美丽与超凡脱俗。
接下来的句子，“额残了翡翠钿，髻松了柳叶偏”，通过描述女子的额头和发髻的细节，进一步展现了她的美貌与端庄。最后一句“笑捻春罗扇”，则描绘了女子在花园中愉快地玩耍的情景，整个画面充满了生活气息和诗意。
整首词以优美的语言和生动的形象，描绘了一个美丽女子在花园中的快乐时光。它不仅是对女子外貌的赞美，也是对自然美景的赞美，体现了词人对美好生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。