南州孟秋月，维日二十五。
回风吹层霄，飞云过疏雨。
客从金华来，款曲置樽俎。
况有匡庐仙，貌古心亦古。
襟期事萧散，笑傲忘宾主。
哀弦发秦声，修眉善胡舞。
秋辉能娱人，夜色满庭户。
翛翛风叶鸣，泫泫露花吐。
春波杯中月，不照坟上土。
缅怀琦龙门，扁舟下南浦。
南州孟秋月，维日二十五。
南州：指南方地区。孟秋：指农历七月，即秋季的开始。南州的秋天，月亮十五圆。
维日：犹言“当空”，指太阳。
二十五：古人认为一年有二十四节气，每两节气为一候，五候为一气。二十五气指立秋至处暑之间。
回风吹层霄，飞云过疏雨。
回风：回旋的风气。层霄：高远的天空。
疏雨：稀薄而细的雨。
客从金华来，款曲置樽俎。
客：客人。金华：山名，在今浙江省。金华的客人，殷勤地摆设酒菜招待客人。款曲：周到、恭谨的样子。
况有匡庐仙，貌古心亦古。
匡庐：庐山。古：古老。匡庐之巅，云雾缭绕中，仙人隐遁的地方。
襟期事萧散，笑傲忘宾主。
襟期：襟怀、意趣。萧散：悠闲自在。笑傲：放荡不羁。忘记彼此的身份和地位。
哀弦发秦声，修眉善胡舞。
哀弦：哀伤悲凉的音乐声。秦声：指秦地的歌曲。秦地，泛指北方或西北地区。
修眉善胡舞：形容女子眉毛美丽，善于胡族舞蹈。
秋辉能娱人，夜色满庭户。
秋辉：秋天的光辉。月光明亮如秋色。
夜色：夜晚的景象。满庭户：充满庭院的门扉。
翛翛风叶鸣，泫泫露花吐。
翛翛：飘然，轻轻摇动的样子。风叶：随风摇曳的树叶。
泫泫：晶莹欲滴的样子。露花：露水形成的花朵，也指秋霜凝结成的白花。
春波杯中月，不照坟上土。
春波：春天里的波浪。杯中月：酒杯中的明月。
坟上土：坟墓之上的泥土。
缅怀琦龙门，扁舟下南浦。
缅怀：回忆往事，思念某人或某事。琦门：指李白曾祖父李皓，字子白玉山东溪（今属江西）人，曾任监察御史。琦门是李白家族的荣耀。
扁舟：小船。南浦：南方的水边。
这首诗写于唐代天宝年间诗人被流放夜郎途中。诗中以清丽的笔触描绘了一个秋夜宴饮的场景，表现了诗人豁达的胸襟和超然物外的情怀。