还乡白发炼丹台，世外襟怀渺渺开。
山与江倾横海立，人随秋迥御风来。
石公渡口扁舟在，铁瓮城头断角哀。
辗转阑干凭万古，少年自许拔尘埃。

这首诗是唐代诗人李白的一首五言绝句，描绘了焦山的自然风光和诗人的情感世界。下面逐句解释诗句的含义和赏析。

焦山
还乡白发炼丹台，世外襟怀渺渺开。

  • 焦山：位于今天的江苏省镇江市，是长江和京杭大运河交汇的地方。
  • 还乡：诗人归乡，回到了自己的家乡。
  • 白发炼丹台：指诗人年轻时曾在焦山炼制仙丹，但未能成功。
  • 世外：指与尘世隔绝的地方。
  • 襟怀：胸怀、志向。
  • 渺渺：遥远、无边无际。
  • 赏析：诗人用“还乡白发炼丹台”来表达自己对过去岁月的怀念，以及在焦山炼药未果的遗憾。

山与江倾横海立，人随秋迥御风来。

  • 山与江倾横海立：形容山峦与江水相依相偎，横卧在广阔的海面上，形成一幅壮观的景象。
  • 人随秋迥御风来：形容人们随着秋天的到来，迎着秋风而来，给人一种萧瑟、凄凉的感觉。
  • 赏析：通过描写山与江的壮丽景象和人物的活动，诗人表达了对自然之美的赞美以及对人生的感慨。

石公渡口扁舟在，铁瓮城头断角哀。

  • 石公渡口：指古代的石公渡口，是通往焦山的一个重要渡口。
  • 扁舟：小船，这里指的是渡过长江的船只。
  • 铁瓮城头：指的是古代的铁瓮城门，城头有断角的痕迹。
  • 赏析：诗人通过描述石公渡口和铁瓮城的残破景象，反映了历史的沧桑和战乱带来的破坏。

辗转阑干凭万古，少年自许拔尘埃。

  • 辗转阑干：比喻世事变迁，人事纷扰。
  • 阑干：栏杆，这里指代世事的纷扰。
  • 赏析：诗人以“少年自许拔尘埃”表达了自己年轻时立志要改变世界的豪情壮志。

【译文】：
回到故乡，头发已白如雪，我在炼丹台上炼过仙丹。我心怀天下，却像世外之人一样超然。
山和江横卧在海上，人们在秋天远去追随清风。
石公渡口的小船仍在等待，铁瓮城墙头断角声声哀鸣。
我在这世间徘徊不已，如同历史长河中的一叶扁舟。
少年时，我曾怀抱壮志，渴望挥剑斩断尘埃。

赏析：
这首诗是李白晚年的作品，充满了对过去的追忆和对未来的思考。诗人通过对焦山的描述，展现了自己对自然的热爱和对人生的感悟。诗中既有对青春岁月的怀念，也有对现实社会的无奈和感慨。同时，诗人也表达了自己对理想的追求和对现实的不满。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。