鼓声依约分鱼市,不负侬家白酒鲜。
粳稻新秧及时插,苎衣清楚入梅天。
【译文】
江边鼓声悠扬,仿佛在划分鱼市。
不负我家门庭的白酒鲜美。
新种的稻苗及时插下,苎衣清爽入梅天。
【注释】
- 依约:形容隐约,模糊的样子。2. 分:划分、划分界限的意思。3. 负:辜负,不满足。4. 侬家:你家里。5. 鲜:新鲜,鲜美。6. 粳稻:一种稻米品种,颗粒长而圆,质地较软,米质细腻。7. 秧:指水稻幼苗。8. 苎(zhù)衣:用苎麻纺织的夏布衣服,即粗布衣服。9. 清楚:清晰明了。10. 梅天:农历二月,气候寒冷,梅子成熟,故称梅天。