白苎萧然凉意回,清尊不共故人开。
江湖水满雁鸿过,天地秋高风雨来。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此题,考生需通读全诗,理解内容,把握诗人的感情态度,体会诗歌所表达的意境。
“白苎萧然凉意回”的意思是:白色的苎麻衣衫清爽而凉爽的感觉又回到了身上,这里的“回”是指回到身上,即感觉又回来了。
“清尊不共故人开”的意思是:酒杯清冽,不与朋友一起举杯畅饮。
“江湖水满雁鸿过”的意思是:江上湖中水涨,大雁飞过。
“天地秋高风雨来”的意思是:秋天的天空高远明净,风和雨来了。
译文:
白色苎麻衣衫清爽而凉爽的感觉又回到了身上,酒杯清冽,不与朋友一起举杯畅饮。江上湖中水涨,大雁飞过。天空高远明亮,秋风刮起,雨也下起来了。
鉴赏:
首二句写景,描绘出一幅清冷、孤寂、落寞的秋景图。“白苎萧然”中的“白苎”,指白色粗布衣;“萧然”,形容衣服洁白无瑕。“凉意回”,指衣服穿在身上感到一阵阵清凉之意,这两句是说诗人穿着白衣,感觉清爽,但并不感到暖和或舒适。“清尊”,指酒壶或酒杯;“不共”就是不和的意思。这两句是说诗人喝的是清冽的酒,也不和友人同饮。诗人用“白苎”“清樽”和“寒气”等词语,渲染了一种凄清冷寂的氛围,营造了诗人孤独寂寞的情感氛围。
三、四两句以寥廓壮阔的景象为背景,进一步渲染了秋日的萧索。“江湖”,指江河湖泊;“满”,指水势上涨;“鸿”,指候鸟大雁。“水满”点明时间是秋季。这两句的意思是说江湖上的水已经满了,大雁正飞过头顶。“水满”、“雁过”都是自然景观,但是诗人却把它们作为秋天的特征加以描写。“江湖”与“天”相连,形成一个完整的意境,使画面显得开阔、辽远。“雁飞”,既点明时令,又写出雁行阵式的飞翔,显示出雁群振翅高飞的雄姿。
五、六句承第四句而来,写诗人观天象,感风云变幻。“天地”指天空和大地;“秋高”点明季节是秋季;“风雨”指云气翻涌造成的风雨现象。这两句的意思是说秋天的天空高朗明净,风和雨都下来了。诗人由观察天象转而观察风云变化,将秋日天气的变化表现得淋漓尽致。从诗句来看,诗人似乎并没有被眼前的风雨所惊扰,而是坦然面对,任其摆布。这两句表现出诗人不畏恶劣天气,泰然自若的胸襟和旷达乐观的性格。
此诗前两联写景抒情,后两联写天象风云,最后一句以感慨作结,表达了诗人豁达开朗的人生态度和乐观的人生哲学。