旧雨人来今不来,柴门自为晚凉开。
平生所得二三子,一日须来一百回。
【注释】
旧雨:久违的友人。柴门:指简陋的门户。晚凉:傍晚时分凉爽的风。二三子:二三个朋友。
【译文】
久已不见的老朋友,如今又不肯前来;只因为我家的柴门,还为着那清凉的秋风而敞开着。平生所结交的朋友只有二、三两个,可一天之中却有一百多回要来访我。
【赏析】
此诗作于作者隐居期间。诗人以“和静”自比,以“心月”自喻。“旧雨人来今不来,柴门自为晚凉开。”首句写久别重逢的喜悦,次句写自己闭门谢客,独享清幽。“平生所得二三子,一日须来一百回。”写自己与朋友交往甚密,每日都有百次以上的往来。
这首诗是一首赠答诗。诗中表达了诗人对于友情的珍视。诗人在隐居之时,依然不忘与朋友间的来往,他珍惜与朋友之间的友谊,并把这种友谊看得非常重要,甚至认为一日之间与朋友相见百回,是一种幸福。