闇闇积雨浸城皋，四望平畴白浪高。
太息人材无董贾，可怜经济属萧曹。
山东璧马祠河伯，海上旌旗拥贼壕。
燮理自知廊庙贵，腐儒忧国谩心劳。
病起书事呈兼善尚书
昏暗的雨一直下，城皋被雨水淹没。四望平原白浪滔天。
叹息人才无董仲舒贾谊之贤，可惜经济大权属萧何曹参。
山东祭祀河伯，海上旌旗拥护贼寇壕沟。
燮理自知廊庙重要，腐儒忧国徒增烦恼。
注释：
- 闇闇（àn）积雨：昏暗的雨一直下。闇闇，昏暗貌。
- 浸城皋：浸润城郭。浸，浸润、浸泡。
- 太息人材：感叹才能的人。太息，叹息。
- 董贾：西汉人，以文辞称著于世，与匡衡齐名。
- 萧曹：汉初名臣，萧何为丞相（相），曹参为齐国丞相（相）。
- 山东：指崤山以东地区，这里指函谷关以东地区。
- 祠河伯：祭祀黄河神。
- 麾（huī）旗：指旗帜。
- 太和：指朝廷。
- 廊庙：宫殿。
译文：
阴暗的雨一直下着，城皋被雨水淹没。四望平原白浪滔天。
叹息才能的人，没有像董仲舒贾谊那样的贤才；可惜经济大权属于萧何曹参之类的人物。
山东祭祀河伯，海上旌旗拥护贼寇壕沟。
懂得治理国家的都知道，朝廷是最重要的地方。
腐儒担忧国事，徒增烦恼。
赏析：
这首诗是杜甫在成都草堂作客时写的一首五言律诗。诗人用沉痛悲愤的心情表达了对国家政治腐败、社会动乱、民生凋敝、人才匮乏的强烈不满以及对国家未来的深深忧虑。
首联写景，通过“闇闇”二字，点出了时值连绵阴雨的季节。“浸城皋”，写出了大雨滂沱，雨水漫过城墙的情况，形象地表现出诗人对当时社会动荡不安局面的一种感受。
颔联直抒胸臆，抒发了自己对人才的感慨。“叹无董贾”，既感叹自己身边缺少像董仲舒、贾谊这样的贤才，也暗含了对朝廷用人不当的批评之意。“属萧曹”，则又表达了对朝廷能够任用如萧何以后的贤才，为国家带来安定繁荣的期望。
颈联直接指出当时的社会现实，一方面认为朝廷重用武将而轻视文官，另一方面认为朝廷对百姓疾苦漠不关心。“璧马”句，借指汉武帝祭祀河伯的礼仪活动，暗示朝廷迷信鬼神，不顾民生疾苦。“旌旗”句，则是说朝廷只顾自己的利益，根本不管百姓的生活。
尾联抒发了自己的感慨之情。“燮理自贵”，既表达了自己对朝廷能够正确处理朝政事务的期待，也表达了自己对朝廷能够重视人才的渴望。但最后两句又表达了对朝廷的失望，说自己只是一介书生，对于国家大事并不了解，但却也被卷入其中，徒增烦恼而已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。