峥嵘龙门峡,旷古称险绝。
疏凿非禹功,开辟自天设。
联冈疑路断,峭壁忽中裂。
云蒸雨气暝,石触水声咽。
羸骖涉沟涧,执辔屡愁蹶。
忆昔两羝羊,忿斗蛟龙穴。
暴雨忽倾注,淫潦怒奔决。
人马多漂流,车轴尽摧折。
我行愁阴霾,惨惨情不悦。
日落樵唱来,三叹肠内热。

诗句:

峥嵘龙门峡,旷古称险绝。    
疏凿非禹功,开辟自天设。    
联冈疑路断,峭壁忽中裂。    
云蒸雨气暝,石触水声咽。    
羸骖涉沟涧,执辔屡愁蹶。    
忆昔两羝羊,忿斗蛟龙穴。    
暴雨忽倾注,淫潦怒奔决。    
人马多漂流,车轴尽摧折。    
我行愁阴霾,惨惨情不悦。    
日落樵唱来,三叹肠内热。    

译文:

巍峨的龙门峡谷,自古以来被誉为险峻无比。    
开凿并非大禹之功,而是自然形成的天然奇观。    
连绵的山冈让人怀疑道路是否真的存在,    
陡峭的峭壁忽然中间裂开。    
云雾缭绕,雨水滂沱,天色昏暗,石头撞击着水流发出低沉的声音。    
疲惫的马儿涉过沟涧,驾驭缰绳的人多次因恐惧而跌倒。    
回忆起过去两只山羊争斗,如同蛟龙在洞穴中搏斗。    
突然的暴雨倾泻而下,泛滥的洪水猛烈地冲决堤岸。    
马匹和人很多都在水中漂流,车轴都被冲断了。    
我行走在阴暗的天气中,心情忧郁,情感难以平静。    
夕阳西下时,樵夫的歌声传来,我不禁感叹,内心充满了痛苦和不安。    

赏析:

这首诗描绘了龙门峡谷的壮丽景色和黄河的磅礴气势,同时也表达了诗人对历史英雄大禹的敬仰之情。首联直接写出了龙门的非凡气势与来历,颔联强调了大禹对治理黄河的巨大贡献,以及黄河源自昆仑的遥远源头。颈联通过描绘连绵的山冈、陡峭的峭壁、云雾缭绕、雨水滂沱等景象,展现了龙门峡谷的自然之美。尾联则通过回忆过去的斗争和暴雨倾泻的情景,表达了诗人内心的忧虑和不安。整首诗语言简练,意境深远,既展现了大自然的壮美,又表达了诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。