落日关塞黑，苍茫路多岐。
荒烟淡暮色，高台独巍巍。
呜呼李将军，力战陷敌围。
岂不念乡国，奋身或来归。
汉家少恩信，竟使臣节亏。
所愧在一死，永为来者悲。
千载抚遗迹，凭高起遐思。
褰裳览八极，茫茫白云飞。
译文：
夕阳映照的边塞，显得一片暗淡，
道路多分岔，苍茫辽阔。
荒烟淡淡，暮色苍苍，高台独立，
矗立在天地之间。
啊！李陵将军，你在战场上力战
陷入敌军的围困。
难道你没有思念故乡和国家吗？
难道不应该奋不顾身，回来归顺？
汉朝少恩寡信，竟使臣节受损。
我愧对李将军，死得其所，永为后人悲叹。
千百年来抚摩着李陵台的遗迹，我凭高远望，心潮澎湃，遐思无限。
掀起衣襟眺望四周，只见茫茫白云飘飞。
注释：
- 落日关塞黑：夕阳映照下的边塞，一片昏暗。
- 苍茫路多岐：道路广阔而复杂，方向不明确。
- 荒烟淡暮色：荒草烟雾笼罩，暮色朦胧。
- 高台独巍巍：高大的台子独自耸立。
- 呜呼李将军：哀悼李陵将军。
- 力战陷敌围：在战场上奋力战斗，却陷入敌人的包围之中。
- 岂不念乡国：难道不思念家乡和国家？
- 奋身或来归：奋不顾身，或许可以归来。
- 汉家少恩信：汉朝人少有恩义和诚信。
- 竟使臣节亏：竟然导致臣子的气节被损害。
- 所愧在一死：我最大的遗憾是在一次战斗中死去。
- 永为来者悲：永远成为后来者的悲痛。
- 千载抚遗迹：一千年间抚摩着这座遗迹。
- 凭高起遐思：登上高处引发无边的思绪。
- 褰裳览八极：撩起衣服遥望四方。
- 茫茫白云飞：茫茫的天空中，白云在飘飞。
赏析：
这首诗是一首悼古诗，表达了诗人对逝去的朋友李陵的哀思。诗中通过描绘边塞的景色和李陵将军的英勇事迹，表达了诗人对李陵忠诚、勇敢和牺牲精神的赞扬。同时，也反映了诗人对朝廷的失望和对忠臣的同情。全诗情感深沉，意象鲜明，语言流畅，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。