朝发牛群头,夕憩檐子洼。
高秋得清旷,野蔓多幽花。
黄云翳日脚,草色浮天涯。
山荒树寂寞,寒陂落昏鸦。
颇喜盗贼清,塞田尽禾麻。
至今将军垒,日落闻清笳。
我生久羁旅,崎岖涉风沙。
天寒道路远,曛黑投山家。
檐子洼
朝发牛群头,夕憩檐子洼。
高秋得清旷,野蔓多幽花。
黄云翳日脚,草色浮天涯。
山荒树寂寞,寒陂落昏鸦。
颇喜盗贼清,塞田尽禾麻。
至今将军垒,日落闻清笳。
我生久羁旅,崎岖涉风沙。
天寒道路远,曛黑投山家。
译文:
早上从牛群旁边出发,晚上在檐子洼休息。
高秋时节,这里空气清新、景色开阔,野地上生长着许多幽静的花朵。
黄云遮蔽了太阳,使大地显得更加寒冷,草地上的颜色像天空一样无边无际。
山里荒凉,树上只有孤独的鸟儿,黄昏时,一群乌鸦飞落到河面上。
非常高兴这里的盗贼很少,农田里的庄稼都长得很好。
至今,将军们的营垒依旧存在,每天傍晚都能听到清冷的笳声。
我一生大部分时间都在漂泊流浪,历经艰难险阻,穿越风沙。
道路又远又难走,黄昏降临时,我们疲惫不堪地走进山中人家。